Traduction de «great prime minister trudeau himself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Next Great Prime Minister [ As Prime Minister Award ]
Le Futur Grand Premier Ministre [ Si J'étais Premier Ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have it from the great Prime Minister Trudeau himself about respect for nature and respect for the Canadian wilderness.
Voilà ce que le grand premier ministre Trudeau pensait du respect de la nature et du milieu sauvage canadien.

EU and Canada agree to set a date for the provisional application of the Comprehensive Economic and Trade Agreement. Statement by Mr Jean-Claude Juncker, President of the European Commission and Mr Justin Trudeau, Prime Minister of Canada // Brussels, 8 July 2017
Déclaration conjointe du président de la Commission européenne et du premier ministre du Canada sur l'établissement d'une date pour l'application provisoire de l'Accord économique et commercial global // Bruxelles, le 8 juillet 2017

Press release (European Commission) - EU – Canada Summit: An historic juncture in our political and economic partnership Press release (European Commission) - EU-Canada summit: newly signed trade agreement sets high standards for global trade Remarks by President Jean-Claude Juncker at the joint press conference with Donald Tusk, President of the European Council, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, following the EU-Canada Summit 16th EU-Canada summit - Joint declaration of Donald Tusk, President of the European Council, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada Press release (European Council – 28 October 2016) - EU-Canada trade agreement: Council adopts decision to sign CETA
Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE – Canada: un moment historique dans notre partenariat politique et économique Communiqué de presse (Commission européenne) - Sommet UE-Canada: l'accord commercial nouvellement signé fixe des normes élevées pour le commerce mondial Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conference de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, suite au sommet UE-Canada. 16 sommet UE-Canada - Déclaration commune de Donald Tusk, président du Conseil européen, de Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, et de Justin Trudeau, premier ministre du Canada Communiqué de presse (Conseil européen – 28 octobre 2016) - Accord commercial UE-Canada: le Conseil adopte la décision de signer l'AECG

Jean-Claude Juncker, President of the European Commission, Donald Tusk, President of the European Council, Robert Fico, Prime Minister of Slovakia, and Justin Trudeau, Prime Minister of Canada, signed two landmark agreements: the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) and the Strategic Partnership Agreement (SPA).
Jean-Claude Juncker, président de la Commission européenne, Donald Tusk, président du Conseil européen, Robert Fico, Premier ministre de Slovaquie, et Justin Trudeau, Premier ministre du Canada, ont signé deux accords historiques: l'Accord économique et commercial global (AECG) et l'Accord de partenariat stratégique (APS).

Today, President of the European Commission Jean-Claude Juncker, President of the European Council Donald Tusk, Prime Minister of Slovakia Robert Fico, and Canadian Prime Minister Justin Trudeau signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada (CETA).
Aujourd'hui, le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, le président du Conseil européen, Donald Tusk, le premier ministre slovaque, Robert Fico, et le premier ministre canadien, Justin Trudeau, ont signé l'accord économique et commercial global entre l'UE et le Canada (AECG, ou CETA).

European Commission President, Jean-Claude Juncker, speaking at his joint press conference with the Canadian Prime Minister, Justin Trudeau, and European Council President, Donald Tusk, said, “Today, the people of Canada and the European Union have opened a new chapter in their relationship.
Le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, s'exprimant lors de sa conférence de presse conjointe avec le premier ministre canadien, M. Justin Trudeau, et le président du Conseil européen, M. Donald Tusk, a indiqué ce qui suit, «Aujourd'hui, les citoyens du Canada et de l'Union européenne ont ouvert un nouveau chapitre de leur relation.

Governments from Prime Minister Trudeau, who opened the present era with recognition of China in October 1970, to Prime Minister Mulroney, who led a trade mission in 1986, to Prime Minister Chrétien, who made a point of opening opportunities for Canadian business by travelling with business executives and premiers to China several times and receiving senior Chinese leaders in Canada, all have done a great deal to focus Canadians on China and other parts of Asia.
Qu'il s'agisse du premier ministre Trudeau, qui a inauguré l'époque actuelle en reconnaissant la Chine en octobre 1970, du premier ministre Mulroney, qui a dirigé une mission commerciale en 1986, ou du premier ministre Chrétien, qui s'est fait un devoir d'élargir les horizons des entreprises canadiennes en se rendant en Chine à plusieurs reprises avec des gens d'affaires et des premiers ministres des provinces et en accueillant des hauts dirigeants chinois au Canada, les gouvernements récents ont beaucoup fait pour attirer l'attention des Canadiens sur la Chine et le reste de l'Asie.

In an unprecedented and unusual act, Prime Minister Trudeau himself attended, arriving after the votes had been counted.
Dans un geste sans précédent et en fait inhabituel, le premier ministre Trudeau y est venu en personne, après le décompte des votes.

There is also her deep attachment to Prime Minister Trudeau himself, a subject that animates her more than most things.
Mentionnons aussi son profond attachement au premier ministre Trudeau lui-même, un sujet qui l'intéresse plus que tout, ou presque.

I also believe that Canada and all prime ministers going back to Prime Minister Trudeau have worked assiduously to engage China, to bring China forward as a collaborative player in the world system, and great success is illustrated by China's accession to the WTO.
Je crois aussi que tous les premiers ministres canadiens, depuis Pierre Trudeau, ont cherché assidûment à renforcer les rapports avec la Chine et à l'amener à collaborer dans le système mondial. Son accession à l'OMC est, à cet égard, un grand succès.