Vertaling van "minister stop manipulating " (Engels → Frans) :

When will this Prime Minister stop manipulating our public institutions?
Quand ce premier ministre va-t-il cesser de manipuler nos institutions publiques?

Will the Prime Minister stop manipulating these committees?
Le premier ministre va-t-il cesser de manipuler ces comités?

When will the minister stop manipulating the law to suit government greed and start putting children ahead of surpluses?
Quand le ministre cessera-t-il de manipuler la loi pour satisfaire à la cupidité du gouvernement et quand accordera-t-il la priorité aux enfants plutôt qu'aux excédents?

Mr. Speaker, the minister of Conservative environmental propaganda should stop manipulating the numbers.
Monsieur le Président, que le ministre de la propagande conservatrice en matière d'environnement arrête de manipuler les chiffres.

When will the Conservatives stop manipulating our tax system and instead offer real tax breaks to all Canadians who The right hon. the Prime Minister.
Quand les conservateurs arrêteront-ils de traficoter notre régime fiscal et offriront-ils de véritables allégements fiscaux à l'ensemble des Canadiens qui. Le premier ministre a la parole.