Vertaling van "minister ralph goodale might wait " (Engels → Frans) :

Minister Ralph Goodale in his role as federal interlocutor is the chief spokesperson for Canada on the Powley decision.
Le ministre Ralph Goodale, dans son rôle d'interlocuteur fédéral, est le principal porte-parole pour le gouvernement du Canada au sujet de l'arrêt Powley.

Someone should perhaps have suggested that federal finance minister Ralph Goodale might wait a few days before announcing the downward revision to the equalization figures.
Quelqu'un aurait peut-être dû suggérer au ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, d'attendre quelques jours avant d'annoncer la révision à la baisse des chiffres de la péréquation.

A few weeks ago, Finance Minister Ralph Goodale warned that the opposition could spark a financial crisis by tampering with the budget bill.
Il y a quelques semaines, le ministre des Finances, Ralph Goodale, a prévenu l'opposition qu'elle risquait de déclencher une crise financière en altérant le projet de loi d'exécution du budget.

Senator Gustafson: The minister may not be aware that at the first steering committee meeting, which was made up of Senator Wiebe and another senator on that side of the house, the decision was taken to invite three ministers: the Minister of Agriculture, the Minister of Trade and Minister Ralph Goodale.
Le sénateur Gustafson: Madame le ministre ne sait peut-être pas que, à la première réunion du comité directeur, qui se composait du sénateur Wiebe et d'un autre sénateur de l'autre côté de la Chambre, il a été décidé d'inviter trois ministres: le ministre de l'Agriculture, le ministre du Commerce et le ministre Ralph Goodale.

As well, additional commitments were made verbally and publicly by federal ministers, Ralph Goodale and so on.
De plus, des engagements publics supplémentaires ont été pris par des ministres fédéraux, par Ralph Goodale et d'autres représentants.