Traduction de «finance minister ralph » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment
premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi

Minister for Finance | Minister of Finance
ministre des finances

Minister of State Finance [ Minister of State (Finance) ]
Ministre d'État Finances [ Ministre d'État (Finances) ]

Commonwealth Finance Ministers Meeting in Hong Kong
Réunion des ministres des Finances du Commonwealth tenue à Hong Kong

Western Hemisphere Finance Ministers Meeting
Réunion des ministres des Finances de l'hémisphère occidental

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another former Liberal Finance Minister, Ralph Goodale, who served as Canada's Minister of Finance from 2003 to 2006, wrote last week from his experience.
M. Ralph Goodale, lui aussi ministre des Finances libéral de 2003 à 2006, a écrit ceci la semaine dernière en se fondant sur son expérience :

On October 3, Finance Minister Ralph Goodale and Veterans Affairs Minister Albina Guarnieri presented a commemorative 1945 Victory Bond certificate to the museum to recognize the men and women who served in the Canadian military, as well as to recognize the importance of household finances to the nation's finances during wartime.
Le 3 octobre, le ministre des Finances Ralph Goodale et la ministre des Anciens combattants Albina Guarnieri ont remis au Musée canadien de la guerre un certificat commémoratif daté de 1945 de l'obligation de la Victoire pour rendre hommage aux hommes et aux femmes qui ont servi le Canada sous les drapeaux et pour reconnaître l'importance des efforts financiers consentis par les Canadiens pour financer l'effort de guerre.

In The Toronto Star on April 28, 2005, Finance Minister Ralph Goodale responded to the so-called arrangement made by the Prime Minister with Mr. Jack Layton, saying:
Dans l'édition du 28 avril 2005 du Toronto Star, le ministre des Finances, Ralph Goodale, a tenu les propos suivants à l'égard du prétendu arrangement intervenu entre le premier ministre et M. Jack Layton :

A few weeks ago, Finance Minister Ralph Goodale warned that the opposition could spark a financial crisis by tampering with the budget bill.
Il y a quelques semaines, le ministre des Finances, Ralph Goodale, a prévenu l'opposition qu'elle risquait de déclencher une crise financière en altérant le projet de loi d'exécution du budget.

Someone should perhaps have suggested that federal finance minister Ralph Goodale might wait a few days before announcing the downward revision to the equalization figures.
Quelqu'un aurait peut-être dû suggérer au ministre fédéral des Finances, Ralph Goodale, d'attendre quelques jours avant d'annoncer la révision à la baisse des chiffres de la péréquation.