Vertaling van "minister munir sheikh " (Engels → Frans) :

Witnesses: From the Department of Health: Ian C. Green, Deputy Minister; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Cliff Halliwell, Director General, Applied Research and Analysys Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch.
Témoins : Du ministère de la Santé : Ian C. Green, sous-ministre; Munir Sheikh, sous-ministre délégué; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion; Cliff Halliwell, directeur général, Recherche appliquée et analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Orvel Marquardt, directeur général, Planification et administration financière, Direction générale des services de gestion.

Witnesses: From the Department of Finance: Kevin G. Lynch, Deputy Minister, Finance; Paul-Henri Lapointe, Assistant Deputy Minister, Economic and Fiscal Policy Branch; Dale Eisler, Assistant Deputy Minister, Consultations and Communications Branch; Peter DeVries, Director, Fiscal Policy Division; Munir Sheikh, Senior Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch; Steven James, Director, Economic Analysis and Forecasting Division.
Témoins : Du ministère des Finances : Kevin G. Lynch, sous-ministre, Finances; Paul-Henri Lapointe, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale; Dale Eisler, sous-ministre adjoint, Direction des consultations et communications; Peter DeVries, directeur, Division de la politique fiscale; Munir Sheikh, sous-ministre adjoint principal, Direction de la politique de l'impôt; Steven James, directeur, Division de l'analyse et des prévisions économiques.

He is accompanied by Mr. Munir Sheikh, Deputy Minister of Labour; Ms. Sylvie Heartfield, Chief, Policy Development; and Dr. Colin Carrie, Member of Parliament for Oshawa and Parliamentary Secretary to Minister of Industry Jim Prentice.
Il est accompagné de M. Muni Sheikh, sous-ministre du Travail; Mme Sylvie Heartfield, chef, Développement des politiques, et M. Colin Carrie, député d'Oshawa et secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, M. Jim Prentice.

Witness(es): From the Department of Health: Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister.
Témoins : Du ministère de la Santé : Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Munir Sheikh, sous-ministre délégué.

Of course Jean-Pierre Blackburn, Minister of Labour, is with me; his deputy minister, Munir Sheikh, is here, as is my deputy minister, Janice Charette.
Vous connaissez bien sûr Jean-Pierre Blackburn, ministre du Travail, son sous-ministre, Munir Sheikh, et ma sous-ministre, Janice Charrette.