Witnesses: From the Department of Health: Ian C. Green
, Deputy Minister; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister
, Health Policy and Communications Branch; Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Corporate Services
Branch; Cliff Halliwell, Director General, Applied Research and Analysys Directorate, Information, Analysis and Connectivity
Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administrat
...[+++]ion Directorate, Corporate Services Branch.Témoins : Du ministère de la Santé : Ian C. Gre
en, sous-ministre; Munir Sheikh, sous-ministre délégué; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique
de la santé et des communications; Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion; Cliff Halliwell, directeur général, Recherche appliquée et analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Orvel Marquardt, directeur général, Planification et administration financière, Direction générale des
...[+++] services de gestion.