Traduction de «branch munir sheikh » (Anglais → Français) :

Witness(es): From the Department of Health: Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister.
Témoins : Du ministère de la Santé : Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Munir Sheikh, sous-ministre délégué.

Witnesses: From the Department of Health: Ian C. Green, Deputy Minister; Munir Sheikh, Associate Deputy Minister; Ian Shugart, Assistant Deputy Minister, Health Policy and Communications Branch; Patrick Borbey, Assistant Deputy Minister, Corporate Services Branch; Cliff Halliwell, Director General, Applied Research and Analysys Directorate, Information, Analysis and Connectivity Branch; Orvel Marquardt, Director General, Departmental Financial Planning and Administration Directorate, Corporate Services Branch.
Témoins : Du ministère de la Santé : Ian C. Green, sous-ministre; Munir Sheikh, sous-ministre délégué; Ian Shugart, sous-ministre adjoint, Direction générale de la politique de la santé et des communications; Patrick Borbey, sous-ministre adjoint, Direction générale des services de gestion; Cliff Halliwell, directeur général, Recherche appliquée et analyse, Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité; Orvel Marquardt, directeur général, Planification et administration financière, Direction générale des services de gestion.

Witnesses: From the Department of Finance: Kevin G. Lynch, Deputy Minister, Finance; Paul-Henri Lapointe, Assistant Deputy Minister, Economic and Fiscal Policy Branch; Dale Eisler, Assistant Deputy Minister, Consultations and Communications Branch; Peter DeVries, Director, Fiscal Policy Division; Munir Sheikh, Senior Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch; Steven James, Director, Economic Analysis and Forecasting Division.
Témoins : Du ministère des Finances : Kevin G. Lynch, sous-ministre, Finances; Paul-Henri Lapointe, sous-ministre adjoint, Direction de la politique économique et fiscale; Dale Eisler, sous-ministre adjoint, Direction des consultations et communications; Peter DeVries, directeur, Division de la politique fiscale; Munir Sheikh, sous-ministre adjoint principal, Direction de la politique de l'impôt; Steven James, directeur, Division de l'analyse et des prévisions économiques.

Witnesses: From the Department of Finance: Munir Sheikh, Assistant Deputy Minister, Tax Policy Branch; Louis Lévesque, General Director, Personal Income Tax Division, Tax Policy Branch.
Témoins: Du Ministère des Finances: Munir Sheikh, sous-ministre adjoint, Direction de la politique de l'impôt; Louis Lévesque, directeur général, Division de l'impôt des particuliers, Direction de la politique de l'impôt.

This afternoon we are pleased to have with us, from the Department of Finance, Mr. Munir Sheikh, who is the assistant deputy minister, tax policy branch.
Nous avons le plaisir d'accueillir cet après-midi, du ministère des Finances, M. Munir Sheikh, qui est sous-ministre adjoint, Direction de la politique de l'impôt.