Vertaling van "minister justice rosemary vodrey and chaired by manitoba mla david " (Engels → Frans) :

At the last federal-provincial-territorial meeting of justice ministers, the minister from Manitoba, the Honourable Rosemary Vodrey, urged the federal minister to develop a victims' bill of rights that could be applied nationally.
À la dernière réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Justice, l'honorable Rosemary Vodrey, ministre du Manitoba, a vivement recommandé au ministre fédéral d'élaborer une déclaration des droits des victimes qui pourrait s'appliquer à l'échelle nationale.

As an alternative, I ask you to adopt the proposal put forward by my colleague, the Attorney General of Manitoba, the Honourable Rosemary Vodrey, at the most recent federal-provincial-territorial Justice Ministers' conference.
Comme solution de rechange, je vous demande d'adopter la proposition présentée par l'honorable Rosemary Vodrey, ma collègue et procureur général du Manitoba, à la toute dernière conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Justice.

Appointed by then Manitoba Minister of Justice Rosemary Vodrey and chaired by Manitoba MLA David Newman, it included Manitoba Justices Guy Kroft, Gerald Mercier, and Jeffrey Oliphant.
Mis sur pied par Rosemary Vodrey, alors ministre de la Justice du Manitoba, et présidé par David Newman, député à l'Assemblée législative du Manitoba, ce groupe de travail rassemblait les juges de la Cour du Manitoba Guy Kroft, Gerald Mercier et Jeffrey Oliphant.

Honourable senators, I had also described the 1996 Manitoba Civil Justice Review Task Force, chaired by Manitoba MLA David Newman.
Honorables sénateurs, j'ai également décrit le travail effectué en 1996 par le groupe de travail du Manitoba sur la réforme de la justice civile, présidé par David Newman, député provincial.

This review was initiated by Manitoba's Minister of Justice, Rosemary Vodrey.
C'est la ministre de la Justice du Manitoba, Rosemary Vodrey, qui a ordonné cet examen.