Vertaling van "then manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Then discontinue
cesser par la suite

exclusion | NOT-IF-THEN operation
exclusion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But I think the TLE Committee's position would be that mines and minerals are currently under the jurisdiction of Manitoba, and if third-party interests don't want to abide by this agreement, to which Manitoba is a signatory, then Manitoba is the one that is going to have to deal with it.
Toutefois, je pense que le Comité des droits fonciers issus de traités partira du principe que les mines et les minéraux relèvent actuellement de la compétence du Manitoba, et que si les tiers titulaires d'intérêts refusent de se conformer à cet accord dont le Manitoba est signataire, c'est la province qui devra régler la question.

If you took that as the base—which you could do, and I presume this committee or Parliament could mandate it—then Manitoba would have no lottery winnings, and Manitoba would be paid equalization payments to compensate it for the lottery earnings of other provinces.
Si vous faites le calcul sur cette base—ce que votre comité ou le Parlement pourrait demander—le Manitoba n'aurait pas de gains de loteries et recevrait des paiements de péréquation pour compenser les gains des loteries obtenus par les autres provinces.

We ought to be having actual revenues as the base, with an implied 100% tax rate. Then Manitoba, refusing to have a lottery, to have a casino, would do relatively well out of all this.
Nous devrions tenir compte des revenus réels, avec un taux d'imposition implicite de 100 p. 100. Si le Manitoba refusait d'avoir une loterie ou d'avoir un casino, il s'en tirerait quand même relativement bien.

Appointed by then Manitoba Minister of Justice Rosemary Vodrey and chaired by Manitoba MLA David Newman, it included Manitoba Justices Guy Kroft, Gerald Mercier, and Jeffrey Oliphant.
Mis sur pied par Rosemary Vodrey, alors ministre de la Justice du Manitoba, et présidé par David Newman, député à l'Assemblée législative du Manitoba, ce groupe de travail rassemblait les juges de la Cour du Manitoba Guy Kroft, Gerald Mercier et Jeffrey Oliphant.

We asked the then Manitoba minister of health, Darren Praznik, to appear before the angry delegates and he did.
Nous avons demandé au ministre provincial de la Santé de l'époque, Darren Praznik, de s'adresser aux délégués en colère, et il a accepté.