Vertaling van "minister from manitoba " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Transferring from the Minister of Indian Affairs and Northern Development to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Office of Indian Residential Schools Resolution of Canada
Décret transférant du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada sur le règlement des questions des pensionnats autochtones

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Order Transferring from the Minister of Finance, to the Minister of National Health and Welfare and to the Minister of Employment and Immigration Certain Powers, Duties and Functions with Respect to Certain Programs
Décret transférant du ministre des Finances au ministre de la Santé nationale et du Bien-être social et au ministre de l'Emploi et de l'Immigration certaines attributions à l'égard de certains programmes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the last federal-provincial-territorial meeting of justice ministers, the minister from Manitoba, the Honourable Rosemary Vodrey, urged the federal minister to develop a victims' bill of rights that could be applied nationally.
À la dernière réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Justice, l'honorable Rosemary Vodrey, ministre du Manitoba, a vivement recommandé au ministre fédéral d'élaborer une déclaration des droits des victimes qui pourrait s'appliquer à l'échelle nationale.

I've met with the ministers from Manitoba, Saskatchewan, Alberta, and B.C., and they are with us on this, even the Government of Saskatchewan, the one in the most difficult situation.
J'ai rencontré les ministres du Manitoba, de la Saskatchewan, de l'Alberta et de la Colombie-Britannique, et ils sont du même avis que nous, même le gouvernement de la Saskatchewan, qui se trouve dans la situation la plus difficile.

The government has had only two ministers of justice: the former PC minister from Manitoba and the former PC minister who was a member of Mulroney's caucus for nine years.
Le gouvernement n'a eu que deux ministres de la Justice: l'ancien ministre conservateur du Manitoba et l'ancien ministre conservateur qui a fait partie du caucus de M. Mulroney pendant neuf ans.

More meetings are going on, but particularly in April of this year the President of the Treasury Board, the Premier of the Province of Manitoba, Ambassador McKenna and provincial ministers from Manitoba, Ontario and Quebec held meetings with senior U.S. officials.
Il y en a d'autres qui se tiennent, mais particulièrement en avril dernier, le président du Conseil du Trésor, le premier ministre du Manitoba, l'ambassadeur McKenna et des ministres provinciaux du Manitoba, de l'Ontario et du Québec ont eu des rencontres avec de hauts fonctionnaires américains.

That article suggested that the leader was the political minister for Manitoba, and being from rural Manitoba, that she would look after things rural.
Selon cet article, madame le leader exerce le rôle de ministre responsable du Manitoba, et comme elle vient du Manitoba rural, elle s'occupe des affaires rurales.