Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, you know as well as I that when there is an inquiry we cannot intervene and I surely cannot answer those kinds of questions.
L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, vous savez aussi bien que moi qu'en cas d'enquête, nous ne pouvons pas intervenir et je ne peux certainement pas répondre à une telle question.