Vertaling van "denis coderre minister " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Assigning the Honourable Denis Coderre to Assist the Minister of Canadian Heritage
Décret déléguant l'honorable Denis Coderre auprès du ministre du Patrimoine canadien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, if the official opposition is so eager for security, why does it not pass Bill C-55?
L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, si l'opposition officielle a tellement à coeur la sécurité, pourquoi n'adopte-t-elle pas le projet de loi C-55?

Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib).
L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib).

[Translation] Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, first of all, I think we must take care not to confuse two things.
[Français] L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, premièrement, je pense qu'il ne faut pas mêler les choses.

[Translation] Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, the style of my hon. colleague's questions is extremely dangerous.
[Français] L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, le style de questions de mon honorable collègue est extrêmement dangereux.

Hon. Denis Coderre (Minister of Citizenship and Immigration, Lib.): Mr. Speaker, I cannot make a statement right now because I have not finished all the verification.
L'hon. Denis Coderre (ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Lib.): Monsieur le Président, je ne suis pas en mesure de faire une déclaration maintenant parce que je n'ai pas terminé toutes les vérifications nécessaires.