Vertaling van "minister asked professor " (Engels → Frans) :

Government members may recall that the Minister of Finance asked Professor Jack Mintz to produce a report on taxation on business in this country.
Les députés de la majorité se souviendront peut-être que le ministre des Finances avait demandé au professeur Jack Mintz un rapport sur les taxes et impôts payés par les sociétés.

Members should recall that the Prime Minister asked Professor Johnston to finalize his recommendations on the terms of reference for the public inquiry once the committee has completed its work.
Les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.

Prime Minister Harper asked Professor Johnston to give him some advice, and the professor has done so.
Le premier ministre Harper a demandé à M. Johnston de lui donner son avis, et celui-ci s'est exécuté.

Mr. Speaker, as members will recall, the Prime Minister had asked Professor Johnston to finalize his recommendations on the terms of reference for the public inquiry once the work of the committee was completed.
Je lui demande de s'abstenir de le faire dans l'avenir. Monsieur le Président, les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.

As members may recall, the Prime Minister had asked Professor Johnston to finalize his recommendation on the terms of reference for the public inquiry once the work of the committee was completed.
Les députés se souviendront que le premier ministre a demandé au professeur Johnston de finaliser ses recommandations sur le mandat de la commission d'enquête publique une fois que le comité aurait terminé son travail.