Vertaling van "minister answers our questions daily essentially pretty much " (Engels → Frans) :

The minister answers our questions daily essentially pretty much along the same lines.
C'est à peu près dans la même ligne que ce que la ministre répond, jour après jour, à nos questions.

Ms. Catherine Swift: Actually, interestingly enough, in our data, when we ask the bankers the same questions, we get pretty much the same answers, which isn't shocking; we should.
Mme Catherine Swift: En fait, il est intéressant de constater que nos données indiquent que, lorsque nous posons aux banquiers les mêmes questions, nous obtenons à peu près les mêmes réponses, ce qui n'est pas choquant; cela est normal.

You are much more compliant than the minister, because the minister never answers our questions.
Vous êtes plus docile que le ministre, parce que le ministre ne répond jamais à nos questions.

Mr. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Ref.): Thank you very much, Ministers, and thank you for bringing your staff and support people with you today to answer our questions.
M. Jim Hart (Okanagan—Coquihalla, Réf.): Merci beaucoup messieurs les ministres et merci d'être accompagnés aujourd'hui de votre état-major et de votre personnel de soutien pour répondre à nos questions.

The minister will not answer our questions as to how much it will cost to finish registering of firearms and how much the system will cost every year thereafter.
Le ministre ne répond pas à nos questions sur ce qu'il en coûtera pour terminer l'enregistrement des armes à feu et sur ce que coûtera le système tous les ans par la suite.