Traduction de «very much ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

because the cementite is very much finer and cannot be resolved in the micrograph
la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope

coarse droplet | large droplet | very much larger droplet
goutte trop grosse

Thank You Very Much
merci infiniment

odds are very much in favour
il y a de fortes chances [ il est à peu près certain ]

have very much in mind
avoir bien présent à l'esprit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Thank you very much, Mr. Chairman, and thank you very much, Ministers, for attending.
M. John O'Reilly (Victoria—Haliburton, Lib.): Merci beaucoup, monsieur le président et merci beaucoup, messieurs les ministres.

Thank you very much, Minister. Minister, last Tuesday, November 12, a routine inspection revealed a 2 mm crack on the Champlain Bridge's concrete girders.
Monsieur le ministre, mardi passé, le 12 novembre, lors d'une inspection de routine, une fissure d'une largeur de 2 mm a été découverte sur des poutres de béton du pont Champlain.

Thank you very much, Minister Fletcher, for your updates, and Minister Lebel.
Merci beaucoup, monsieur Fletcher, de ces informations, et merci monsieur Lebel.

– (HU) Thank you very much, Minister, for your answer.
– (HU) Merci beaucoup pour vos réponses, Madame la Ministre.

− Thank you very much, Minister.
− Monsieur le Ministre, merci beaucoup.

– (EL) Thank you very much, Minister, for setting out the preconditions laid down by the European Union for the integration of Turkey.
- (EL) Merci beaucoup, Monsieur le Ministre, de présenter les conditions préalables à l’adhésion de la Turquie fixées par l’Union européenne.

Thank you very much, Minister.
- Merci beaucoup, Monsieur le Ministre.

Thank you very much, Mr. Chairman (1540) The Chair: Thank you very much, Minister.
Je vous remercie beaucoup, monsieur le président (1540) Le président: Merci, madame la ministre.

I very much appreciate the opportunity to make my presentation, and I'm here at your pleasure, Mr. Chairman (1325) The Acting Chair (Mr. David Price): Thank you very much, Minister.
J'apprécie beaucoup l'occasion qui m'est offerte de présenter un exposé, et je demeure à votre disposition, monsieur le président (1325) Le président suppléant (M. David Price): Merci beaucoup, monsieur le ministre.