Vertaling van "mindless cuts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mindless violence | random violence
violence gratuite

burning machine | cut-off machine | cutting torch | flame-cutting machine | slab cutting machine | torch cutting machine
machine à découper au chalumeau | machine d'oxycoupage

oxyacetylene cutting [ OFC-A | oxy-acetylene cutting | acetylene cutting | oxyacetylene flame cutting | oxygen acetylene cutting | oxygen-acetylene cutting ]
coupage oxyacétylénique [ procédé OFC-A | oxycoupage à l'acétylène ]

drill cutting [ drilling cutting | drilled cutting | drill-bit cutting | bore cutting | cutting ]
déblai de forage [ débris de forage | déblai ]

pointed cut-water | pointed nose cut-water | sharp cut-water | sharp nose cut-water
avant-bec en pointe

carry out routine maintenance of chainsaw and cutting system | routine maintenance of chainsaw and cutting system carrying out | carry out routine maintenance of wood cutting machinery | carrying out routine maintenance of chainsaw and cutting system
assurer la maintenance de routine de machines de coupe de bois

categorise cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of a carcass inside a cooling compartment | catalogue cut parts of carcasses inside cooling compartments | sort cut parts of carcasses inside cooling compartments
trier des parties de carcasses dans des chambres froides

coordinate footwear cutting room | manage cutting room in footwear manufacturing | coordinate cutting room in footwear manufacturing | organize cutting room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de découpage dans la production d’articles chaussants

preparatory cutting | preparatory felling | first felling | first cutting | beginning of the regeneration cutting | initiation of cutting | cutting face
première coupe de régénération

cut-in wind speed [ cut in wind speed | cut-in windspeed | cut-in speed | cut-in velocity ]
vitesse de fourniture [ vitesse de démarrage | vitesse d'enclenchement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, austerity – especially mindless austerity – and single-minded expenditure cuts are not inevitable.
Cependant, l’austérité (en particulier l’austérité irréfléchie) et les restrictions résolues dans les dépenses ne sont pas inévitables.

I cannot support mindless cuts to health care, education and social programs.
Je ne peux souscrire à des compressions irresponsables dans les soins de santé, l'éducation et les programmes sociaux.

We know that mindless cuts without concern for the consequences or the need for adaptation may result in short term savings, but they can also result in long term costs.
Nous savons que des compressions irréfléchies, décidées sans songer aux conséquences ou à la souplesse peuvent certes permettre de réaliser des économies à court terme, mais entraîner des coûts à long terme.