Vertaling van "mind that latent antisemitic " (Engels → Frans) :

The European Parliament has called for constant political and social vigilance towards, and for stricter constitutional prosecution of, the unabating antisemitic comments expressed within the various candidate countries, bearing in mind that latent antisemitic feelings and thoughts are fairly widespread.
Le Parlement européen exhorte au maintien d'une vigilance politique et sociale de tous les instants en ce qui concerne la poursuite juridique renforcée des manifestations d'antisémitisme dans les différents pays candidats, en restant attentif à la propagation relativement étendue de sentiments et d'idées antisémites à l'état latent.

I consider this an unacceptable oversight and I therefore refer this question to you specifically. Antisemitism is, without doubt, widespread; often it is latent, which complicates the issue.
J'estime que c'est une négligence inacceptable et, sur cette question, je me tourne spécialement vers vous. L'antisémitisme est sans conteste largement répandu, existe souvent à l'état latent, ce qui le rend difficile à combattre.