Traduction de «you specifically antisemitism » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Plan of Action on combating racism, xenophobia, antisemitism and intolerance
Plan d'action relatif à la lutte contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance

International League against Racism and Antisemitism | LICRA [Abbr.]
Ligue internationale contre le racisme et l'antisémitisme | LICRA [Abbr.]

European Youth Campaign against Racism, Xenophobia, Antisemitism and Intolerance
Campagne européenne de jeunesse contre le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme et l'intolérance : Tous différents - tous égaux

apply a specific manual chiropractic technique | apply specific manual techniques of chiropractic | apply specific manual chiropractic techniques | decrease pain using specific manual chiropractic techniques
appliquer des techniques de chiropraxie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropractie manuelles spécifiques | appliquer des techniques de chiropratique manuelles spécifiques

set up specifications in a curing room | set up specifications in a tempering room | set up specifications in a preserving room | set up specifications in curing room
définir des spécifications pour des salles de séchage

determine requirements for the transportation of specific goods | develop procedures for the transportation of specific goods | design procedures for the relocation of specific goods | develop procedures for the relocation of specific goods
concevoir des procédures pour le déplacement de produits spécifiques

technical specification [ specification ]
spécification technique [ spécification ]

Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]
système d'information Schengen [ SIS ]

less-favoured agricultural area [ area with specific problems | less-favoured agricultural region ]
zone agricole défavorisée [ région agricole défavorisée | zone avec handicaps spécifiques | zone menacée d'abandon ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They will focus on projects, policies and legislation to combat antisemitism and anti-Muslim hatred with a specific focus on hate crime, hate speech and discrimination.
Ils concentreront leur attention sur les projets, les politiques et la législation permettant de la combattre, en mettant un accent particulier sur les crimes de haine, les discours d’incitation à la haine et la discrimination.

12. Emphasises the need to increase the budget for anti-discrimination and equality policies; calls for specific funding to be allocated to tackle growing antisemitism, islamophobia, afrophobia and antiromism in Member States; calls in particular for the Union to support projects aiming at the empowerment of women and girls from the communities concerned.
12. souligne la nécessité d'augmenter le budget alloué aux politiques de lutte contre la discrimination et aux politiques en matière d'égalité; demande que soient alloués des fonds spécifiques pour endiguer la progression de l'antisémitisme, de l'islamophobie, de l'afrophobie et de l'antiromisme dans les États membres; demande notamment à l'Union d'apporter son soutien aux projets qui ont pour but l'émancipation des femmes et des filles des communautés concernées.

Such conduct can be considered as a specific manifestation of antisemitism when it takes place in a way that is likely to incite to violence or hatred.
Ce type de comportement peut être considéré comme une manifestation spécifique d'antisémitisme lorsqu’il est exercé d'une manière qui risque d’inciter à la violence ou à la haine.

I consider this an unacceptable oversight and I therefore refer this question to you specifically. Antisemitism is, without doubt, widespread; often it is latent, which complicates the issue.
J'estime que c'est une négligence inacceptable et, sur cette question, je me tourne spécialement vers vous. L'antisémitisme est sans conteste largement répandu, existe souvent à l'état latent, ce qui le rend difficile à combattre.

91. Stresses the need for education and training measures to be promoted in order to secure success in the fight against racism, xenophobia and antisemitism and calls on the Member States to provide specific training to social workers, police and law enforcement agents, in order to enable them to deal with the cultural specificities of people of foreign origin or belonging to ethnic minorities;
insiste sur la nécessité d'encourager des mesures d'éducation et de formation pour lutter efficacement contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme, et demande aux États membres de prodiguer aux travailleurs sociaux, aux agents de police et au personnel judiciaire une formation particulière sur la conduite à tenir face aux spécificités culturelles des personnes d'origine étrangère ou appartenant à des minorités ethniques;

The specific objectives of the European Year Against Racism are to: - encourage reflection and discussion on the steps to be taken to fight against racism, xenophobia and anti-semitism; - promote the exchange of good practice and efficient strategies implemented at local, national and European level; - disseminate information on such good practice and strategies; - raise awareness about the advantages of integration policies implemented at national level, especially in the areas of employment, education, training and housing; - make good use of the experience accumulated by the people directly or potentially concerned by racism, xenophobia, antisemitism and intolerance.
Les objectifs spécifiques de l'Année européenne contre le racisme sont: -d'encourager la réflexion et le débat sur les mesures à prendre pour lutter contre le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme; -de promouvoir l'échange de bonnes pratiques et de stratégies efficaces mises en oeuvre aux niveaux local, national et européen; -de diffuser des informations sur ces bonnes pratiques et ces stratégies; -de sensibiliser la population aux avantages des politiques d'intégration mises en oeuvre au niveau national, en particulier dans les domaines de l'emploi, de l'éducation, de la formation et du logement; -de tirer profit de l'expérience acquise par les personnes directement ou potentiellement concernées par le racisme, la xénophobie, l'antisémitisme ou l'intolérance.