Traduction de «million support since » (Anglais → Français) :

Since its inception in April 2014, the Organisation for Security and Co-operation in Europe Special Monitoring Mission in Ukraine has received €30 million support from the EU's Instrument contributing to Stability and Peace, allowing the SMM to expand and to develop its technical monitoring capabilities.
Depuis son lancement en avril 2014, la mission spéciale d'observation en Ukraine de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe a bénéficié d'une aide de 30 millions d'euros au titre de l'instrument de l'UE contribuant à la stabilité et à la paix afin de lui permettre d'étendre et de développer ses capacités de surveillance technique.

Thanks to all this support, the Global Fund programs have helped save more than 17 million lives since 2002.
Grâce à ce large soutien, les programmes du Fonds mondial ont permis de sauver plus de 17 millions de vies depuis 2002.

This assistance comes in addition to other forms of EU support to Jordan that includes regular cooperation in Jordan's reform efforts in areas such as energy policy, employment and private sector development, as well as the more than €300 million provided since the beginning of the Syrian crisis to help the country address its related humanitarian, development and security needs.
Cette assistance vient s’ajouter à d’autres formes d’aide de l’UE à la Jordanie, qui incluent une coopération régulière dans les efforts de réforme de la Jordanie dans des domaines tels que la politique énergétique, l'emploi et le développement du secteur privé, ainsi que les plus de 300 millions d’euros accordés depuis le début de la crise syrienne afin d’aider le pays à faire face à ses besoins humanitaires, de développement et de sécurité.

The new package is part of the EU's overall and longstanding support to the security sector in Lebanon where the EU has invested more than €85 million across the entire sector since 2006.
Ce soutien s'inscrit dans le cadre de l'assistance globale apportée de longue date au secteur de la sécurité au Liban par l'UE, qui a investi plus de 85 millions d'euros dans l'ensemble du secteur depuis 2006.

a number of state support measures in favour of CFR Marfa concerning a debt-to-equity swap amounting to RON 1,669 million (around €360 million) in 2013; the failure to collect, since at least 2010, of social security debts and outstanding taxes of CFR Marfa, and of debts towards CFR Infrastructure.
plusieurs mesures de soutien public en faveur de CFR Marfa, relatives à une conversion de créances en capital s'élevant à 1 669 millions de RON (environ 360 millions d'EUR) en 2013; le non-recouvrement, depuis au moins 2010, de dettes fiscales et de sécurité sociale de CFR Marfa, et de créances dues par l'entreprise à CFR Infrastructure.

Since 2007, the EU has allocated over €163 million to Bangladesh; of which close to €43 million has been allocated for basic health care, water, sanitation, shelter, nutrition, protection and psychological support to the Rohingya.
Depuis 2007, l'UE a alloué plus de 163 millions d'euros au Bangladesh, dont près de 43 millions pour les soins de santé de base, l'eau, l'assainissement, les abris, la nutrition, la protection et l'aide psychologique aux Rohingyas.

The EU, with Member States, is the biggest donor of assistance to Syrian refugees both in Syria and in neighbouring countries and has provided almost €580 million of support since the beginning of the crisis.
L’UE et ses États membres sont les principaux pourvoyeurs d’aide aux réfugiés syriens, tant en Syrie que dans les pays voisins. L’aide fournie atteint près de 580 millions € depuis le début de la crise.

In Mali, the support amounts to 44.2 million euro since 2004/2005 that is committed either as budget support or through technical assistance which aims to improve the competitiveness of the cotton sector.
Au Mali, ces aides se montent à 44,2 millions d’euros depuis 2004/2005, sous forme soit d’aide budgétaire, soit d’assistance technique visant à améliorer la compétitivité du secteur du coton.

Including this latest grant, Guyana has been allocated €288 million in EC support since its accession to the Lomé I Convention in 1975.
Compte tenu du montant indiqué ci-dessus, la Guyana a reçu une aide communautaire totale de 288 millions d'euros depuis qu'elle a signé la convention de Lomé I en 1975.

Aside from more than ECU 72,5 million provided since May 1996 to support the reform process, the Union has now put in place a 20 MECU emergency social assistance scheme financed by PHARE funds which will provide income support for the most vulnerable sectors of the population.
Outre un montant de plus de 72,5 millions d' cus fourni depuis mai 1996 pour appuyer le processus de r forme, l'Union a maintenant mis en place un programme d'aide sociale d'urgence financ par le programme PHARE, qui apportera un compl ment de ressources aux secteurs les plus vuln rables de la population.