Vertaling van "almost €580 million " (Engels → Frans) :

The EU, with Member States, is the biggest donor of assistance to Syrian refugees both in Syria and in neighbouring countries and has provided almost €580 million of support since the beginning of the crisis.
L’UE et ses États membres sont les principaux pourvoyeurs d’aide aux réfugiés syriens, tant en Syrie que dans les pays voisins. L’aide fournie atteint près de 580 millions € depuis le début de la crise.

Since 2009, the RCMP reports that seizures of contraband tobacco have decreased by 41 per cent from almost 1 million cartons and resealable bags of cigarettes to 580,000 cartons in 2011.
La GRC rapporte que, depuis 2009, les saisies de tabac de contrebande ont diminué de 41 p. 100, passant de près de 1 million de cartouches et sacs refermables de cigarettes à 580 000 cartouches en 2011.

The EIB has so far contributed with a total amount of EUR 1 580 million to the financing of several EGNATIA sections totalling some 393 km (or 58% of the total highway), of which, almost 60% has already been delivered to traffic.
À ce jour, la BEI a contribué pour un montant total de 1,580 milliard d'EUR au financement de plusieurs tronçons de l'axe Egnatia représentant une longueur combinée de quelque 393 Km (soit 58 % de la longueur totale de cet axe routier), dont près de 60 % sont déjà ouverts à la circulation.

As part of this plan SDP spending is planned to increase from a target of $467 million in this fiscal year to $ 580 million next fiscal year, a year over year increase of almost 25 per cent.
Ainsi, les dépenses au titre des priorités de développement social devraient passer de 467 millions de dollars en 2001-2002 à 580 millions de dollars en 2002-2003, une hausse de près de 25 p. 100.