Vertaling van "million registered refugees " (Engels → Frans) :

While the impact of the Syrian crisis continues to be felt across the region and beyond, Lebanon alone hosts more than 1.1 million registered refugees from Syria.
Tandis que l'impact de la crise syrienne continue de se faire sentir dans la région et au-delà, le Liban accueille à lui seul plus de 1,1 million de réfugiés enregistrés venant de Syrie.

The country is hosting more than 3.1 million registered refugees.
Elle accueille plus de 3,1 millions de réfugiés enregistrés.

The country is hosting more than 3.1 million registered refugees..
Elle accueille plus de 3,1 millions de réfugiés enregistrés.

UNRWA is a United Nations agency established by the General Assembly in 1949 and mandated to provide assistance and protection to over 5 million registered Palestine refugees.
L'UNRWA est une agence des Nations unies créée en 1949 par l'Assemblée générale. Elle est chargée de fournir assistance et protection aux plus de 5 millions de réfugiés palestiniens enregistrés.

Over 2. 5 million Syrian refugees were registered there at the end of the year.
Plus de 2,5 millions de réfugiés syriens y étaient enregistrés à la fin de l’année.

As of March 5, 2014, there were approximately 2.5 million registered refugees, of which around 50percent are children (under 18).
En date du 5 mars 2014, on estimait à environ 2,5 millions le nombre de réfugiés enregistrés, environ 50 % d'entre eux étant des enfants (moins de 18 ans).

As a result of the prolonged civil conflict in neighbouring Syria, Jordan is currently hosting over 1.3 million Syrians, including over 658,000 refugees registered by UNHCR.
Conséquence de la guerre civile qui perdure dans la Syrie voisine, la Jordanie accueille actuellement plus de 1 300 000 Syriens, dont plus de 658 000 réfugiés enregistrés par le HCR.

UNWRA provides education, health, and relief and social services to 3.9 million registered Palestinian refugees in Jordan, Lebanon, Syria, the West Bank and the Gaza Strip.
L'UNRWA fournit des services à 3,9 millions de réfugiés palestiniens enregistrés en Jordanie, au Liban, en Syrie, en Cisjordanie et dans la bande de Gaza, dans le domaine de l'éducation, de la santé, de l'aide humanitaire et de l'aide sociale.

Ms. Norton: What we know is that there are almost 2.7 million registered refugees, and that is the majority of the refugees.
Mme Norton : Nous savons que presque 2,7 millions de réfugiés sont enregistrés, ce qui représente la majorité d'entre eux.

UNRWA, the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, offers health, education and relief services to about 2.2 million registered Palestine refugees living in Lebanon, Jordan, Syria and the Israeli- occupied West Bank and Gaza Strip.
L'UNRWA, l'Office de secours et de travaux des Nations-Unies pour les Réfugiés de Palestine, prend en charge de la santé, de l'éducation et des secours d'environ 2,2 millions de réfugiés palestiniens vivant au Liban, en Syrie, en Jordanie et dans les territoires occupés par Israël.