Vertaling van "million containers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]
porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]

fully cellular container ship [ fully cellular containership | fully cellular container vessel | full container ship | full containership | full-container vessel | all-container ship | cellular ship | cellular container vessel | cellular container ship | cellular containership | all cellular ship | full cont ]
porte-conteneurs pur [ porte-conteneurs cellulaire | porte-conteneurs intégral | navire porte-conteneurs cellulaire | porte-containers cellulaire ]

container | freight container | intermodal container | maritime container | sea container | shipping container
container | conteneur | conteneur de marchandises | conteneur de transport | conteneur de transport de marchandises | conteneur intermodal | conteneur maritime | conteneur multimodal | conteneur universel

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]

open top container | OT | O/T | open-top container | top loading container | removable roof container | soft top container | open container
conteneur à toit ouvert | conteneur sans toit | conteneur découvert | conteneur à chargement par le haut | conteneur ouvert

chip with 10 million transistors [ ten million transistors chip ]
puce de 10 millions de transistors

container | shipping container | freight container | intermodal container | cargo container
conteneur

collapsible container | folding container | collapsible freight container | folding freight container
conteneur démontable | conteneur repliable | conteneur pliant

interim storage container | storage container | intermediate storage container | storage container
conteneur d'entreposage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

China's largest U.S. importers are Wal-Mart at 700 million containers per year; Target and Home Depot at half that level; and Sears, Dole Food, Costco, Phillips Electronics and Chiquita at well over 100 million containers each per year.
Les plus gros importateurs américains de produits provenant de Chine sont : Wal-Mart avec 700 millions de conteneurs par an; Target et Home Depot avec la moitié; Sears, Dole Food, Costco, Royal Phillips Electronics et Chiquita avec plus de 100 millions de conteneurs chacun par an.

We need not to think in terms of incremental terms of adding half a million container capacity at a time. We need to think of how do we add 2 or 3 million container capacities in one fell swoop.
Nous devons accroître la capacité de manutention non pas d'un demi-million de conteneurs, mais plutôt de deux ou de trois millions de conteneurs.

When we're talking about 1.2 million containers, that's an equivalent 20-foot container, because on the market there are 20-foot and 40-foot containers.
Quand je dis environ 1,2 million de conteneurs, il s'agit d'une équivalence en conteneurs de 20 pieds, parce qu'il y a sur le marché des conteneurs de 20 pieds et de 40 pieds.

2. Considers the financial-reference amount of EUR 55 million contained in the legislative proposal for the implementation of the programme in the period from 1 January 2009 to 31 December 2013 must be compatible with the ceiling laid down in subheading 1a of the 2007-2013 multi-annual financial framework (MFF);
2. considère que le montant de référence financière figurant dans la proposition législative pour l'exécution du programme pour la période allant du 1 janvier 2009 au 31 décembre 2013, établi à 55 000 000 EUR, doit être compatible avec le plafond de la sous-rubrique 1a du cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013;

We send some two million containers from the EU, and this system, if introduced, would cover more than 700 ports all over the world, so you can imagine what kind of problems it will cause.
L’Union européenne en envoie deux millions, et ce système, s’il était introduit, concernerait plus de 700 ports dans le monde.

There has been a rapid increase in the worldwide container ship fleet – which has grown by 140% from 32.6 million to 78.3 million gross tonnes since 1984 – and the problem needs to be regulated.
La flotte mondiale des porte-conteneurs a connu une augmentation rapide – elle a augmenté de 140 %, passant de 32,6 millions de tonnes brutes à 78,3 millions depuis 1984 – et le problème doit faire l’objet d’une réglementation.

We know that by 2020 the indications are that rail container shipments through the port of Vancouver will be up 300% from the current roughly two million containers, or 20-foot equivalents, to somewhere between five million and seven million.
Nous savons que d'ici à 2020, les convois de conteneurs par rail passant par le port de Vancouver devraient augmenter de 300 p. 100 comparativement aux chiffres actuels d'environ deux millions de conteneurs, ou équivalents 20 pieds, à quelque chose de l'ordre de cinq à sept millions.

Mr. William Corbett: That $5.4 million contained in the Speaker's notes, which he read, contains both the increase in funds to the liaison Hon. Judi Longfield: The $2.7 million.
Mais il est question de fonds additionnels de 5 000 $.non, ce n'est pas 5 000 $.