Vertaling van "might remember former " (Engels → Frans) :

Here are key questions that the former minister might remember Jack asking him:
L'ancien ministre se souviendra peut-être de ces questions clés que Jack lui a posées:

As a former CEO of the Capital Health Region, you might remember Joan Hertz or Jack Dennett.
En tant qu'ancienne présidente-directrice générale de Capital Health Region, vous vous souvenez peut-être de Joan Hertz ou de Jack Dennett.

There was an incident—I can't remember in which election, but it might have been in 2006 or 2004—where there was a very short clip taken from a committee of a witness, a former minister, saying “I'm entitled to my entitlements”.
Lors des élections il y a quelques années — je ne me rappelle pas l'année, mais c'était peut-être en 2006 ou 2004 —, on avait pris une très courte séquence des délibérations d'un comité dans laquelle un ancien ministre avait dit: « J'ai droit aux droits qui me sont dus ».

He is the former chair, as you might remember, of the NRTEE, the National Round Table on the Environment and the Economy, which dealt with brownfields in a national report that was given to the Prime Minister and to your government a year ago.
Celui-ci est l'ancien président, si vous vous rappelez, de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, laquelle avait remis l'an passé au premier ministre et à votre gouvernement un document portant sur les terrains contaminés.

Mr. Chair, you might remember former Prime Minister Brian Mulroney, probably the most progressively environmental prime minister the country has ever had, knew that in order to engage the Americans on acid rain, we had to clean our own act up first.
Monsieur le président, vous vous souvenez peut-être que l'ancien premier ministre Brian Mulroney — qui est probablement le premier ministre le plus progressiste sur le plan environnemental que le Canada ait jamais eu — savait que le Canada devait d'abord mettre de l'ordre dans ses propres affaires avant d'être en mesure d'engager un dialogue avec les Américains sur les pluies acides.