Vertaling van "middle level bureaucrats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

medium cloud étage [ medium cloud level | middle cloud level | middle level ]
étage moyen

medium-level cloud [ CM,Cm | medium cloud | middle-level cloud | middle cloud | intermediate cloud | CM cloud ]
nuage de l'étage moyen [ CM | nuage des niveaux moyens | nuage moyen ]

middle school education [ junior high school education | middle grades education | middle level education | intermediate education ]
enseignement intermédiaire

middle manager | middle-level executive
cadre intermédiaire

medium-level cloud | medium cloud | middle-level cloud
nuage de l'étage moyen | nuage moyen | nuage des niveaux moyens

Atlantic, middle level
Atlantique, niveau moyen

middle level services and health education
éducation en matière de services et de santé(niveau moyen)

bureaucratic corruption | low-level corruption | petty corruption | street corruption | street-level corruption
corruption administrative | corruption bureaucratique | petite corruption

middle cloud | medium-level cloud
nuage de l'étage moyen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's amazing to me that middle-level bureaucrats have two-hundred-and-some-odd million dollars to spend over five years, but that's the way it happens.
Cela m'étonne toujours que des cadres moyens aient quelque 200 millions de dollars à dépenser sur une période de cinq ans, mais c'est ainsi que les choses se passent.

He admitted that at the public accounts committee and at the Gomery inquiry, where he should never have been talking to middle level bureaucrats, but he was, in giving them direction as to where the money would go We had André Ouellet, the former minister of foreign affairs and long time member of this House who ended up running Canada Post, involved in illegal contracts being funnelled through advertising agencies.
Il l'a admis au Comité des comptes publics et à la Commission Gomery; il n'aurait jamais dû intervenir auprès de cadres moyens de la fonction publique, mais il l'a fait, pour leur dire où l'argent devait aller. André Ouellet, ancien ministre des Affaires étrangères, député de longue date et ancien directeur de la Société canadienne des postes, est mêlé à l'octroi de contrats illégaux par l'entremise d'agences de publicité.

We had Chuck Guité, a middle level bureaucrat, telling us how he could run into the minister's office at a whim.
Chuck Guité, un cadre moyen de la fonction publique, est venu nous dire qu'il jouissait d'un libre accès au cabinet du ministre.

Mr. John Bryden: Well, Mr. Wilson, the problem isn't the senior bureaucrats; the problem is the middle-level bureaucrats.
M. John Bryden: Eh bien, monsieur Wilson, ce ne sont pas les cades supérieurs qui posent problème, mais plutôt les cadres intermédiaires.

That is good, but then there is this morass in the middle of senior managers and mid-level bureaucrats, who on a regular basis seem to decide that bureaucratic imperative outweighs operational success.
C'est bon, mais ensuite il y a cette ribambelle de cadres intermédiaires et de bureaucrates qui, régulièrement, semblent décider que les impératifs bureaucratiques ont préséance sur le succès opérationnel.