Vertaling van "michel audet and claudette " (Engels → Frans) :

Jacques Garon, Henri Massé, Michel Audet and Claudette Carbonneau each made an opening statement and, with Lise Côté et Peter Bakvis, answered questions.
Jacques Garon, Henri Massé, Michel Audet et Claudette Carbonneau font chacun une déclaration et, avec Lise Côté et Peter Bakvis, répondent aux questions.

We have also signed an agreement for $1.3 billion on major infrastructure with Quebec’s Minister of Finance, Mr. Michel Audet.
Nous avons également signé une entente de 1,3 milliard de dollars sur les grandes infrastructures avec le ministre des Finances du Québec, M. Michel Audet.

Henri Massé and Claudette Charbonneau are saying the same thing, as are Yves Séguin and Michel Audet, the Quebec finance minister.
Henri Massé, Claudette Charbonneau disent la même chose, comme Yves Séguin et Michel Audet, le ministre québécois des Finances.

The Quebec finance minister, Michel Audet, also said that, “this leeway, instead of serving to correct the fiscal imbalance, will be used to increase the number of federal interventions of all sorts”.
Le ministre des Finances du Québec, Michel Audet, précisait également que « cette marge de manoeuvre, au lieu de servir à corriger le déséquilibre fiscal, sera utilisée pour multiplier les interventions fédérales de toutes natures ».

Michel Audet, the Quebec finance minister, was critical yesterday of the fact that the budget does nothing to correct the fiscal imbalance.
Michel Audet, le ministre québécois des Finances, déplorait hier que le budget ne fasse rien pour corriger le déséquilibre fiscal.