Vertaling van "michael kirby well " (Engels → Frans) :

You will recall that in 2007 we created the Mental Health Commission of Canada under the leadership of the Honourable Michael Kirby, who is well-known to, and respected by, the members of this chamber.
Les sénateurs se souviendront que, en 2007, nous avons créé la Commission de la santé mentale du Canada, sous la direction de l'honorable Michael Kirby, un homme bien connu et très respecté des sénateurs.

All honourable senators are well aware of Michael Kirby's long and varied career, most particularly his work as an adviser to former Prime Minister Trudeau and as chief of staff to former Nova Scotia premier Gerald Regan.
Tous les honorables sénateurs savent que Michael Kirby a eu une carrière longue et diversifiée, au cours de laquelle il a été conseillé du premier ministre Trudeau et chef de cabinet de Gerald Regan, ancien premier ministre de la Nouvelle-Écosse.

I am well aware of the recommendations, having been a member of that committee under the chairmanship of Senator Michael Kirby.
Je connais fort bien les recommandations, puisque j'ai fait partie de ce comité présidé par le sénateur Michael Kirby.

In his speech, Australian Justice Michael Kirby, well known for listing his same-sex partner in the Australian Who's Who, stated, at page 13:
Dans son discours, le juge australien Michael Kirby, bien connu pour avoir inscrit son partenaire de même sexe dans le bottin mondain australien, a déclaré, comme on le dit à la page 13: