Vertaling van "michael kergin former " (Engels → Frans) :

With Government of Canada support, one of our retired senior Canadian diplomats, Michael Kergin, former ambassador to the United States, served as one of the international commissioners on the Truth and Reconciliation Commission, which in July 2011 issued a set of recommendations for follow-up and reform.
Avec l'aide du gouvernement du Canada, le diplomate canadien retraité Michael Kergin a occupé l'un des postes de commissaires internationaux siégeant à la Commission de vérité et de réconciliation, qui a publié une série de recommandations de suivi et de réforme en juillet 2011.

We also have, as individuals, Mr. Michael Kergin, former ambassador to the United States and special advisor to the Ontario premier on border issues, and Professor Benjamin Muller, from Simon Fraser University.
M. Michael Kergin, ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis et conseiller spécial auprès du premier ministre de l'Ontario sur les questions frontalières, témoignera également à titre personnel. Nous entendrons aussi M. Benjamin Muller, de l'Université Simon Fraser.

Michael Kergin, Canada's former ambassador to the United States, perfectly captures the profound impact the agreement has had" .
L'ancien ambassadeur du Canada aux États-Unis, Michael Kergin, illustre parfaitement, dans la citation suivante, les profondes répercussions de l'accord : « Le Canada et les États-Unis ne traitent pas ensemble.

I have a letter dated May 21, 2002, from former Canadian ambassador Michael Kergin, which states that the Liberal government declined a joint referral.
J'ai en main une lettre datée du 21 mai 2002 qui a été signée par Michael Kergin, ancien ambassadeur du Canada, qui affirme que le gouvernement a refusé un renvoi conjoint.

Paul, CPC): Mr. Speaker, I would like to seek the unanimous consent of the House to table a letter dated May 21, 2002 from the former Canadian ambassador, Michael Kergin, to Mark Grossman, under-secretary of the U.S. state department, in which he stated that this government declined a joint referral.
Paul, PCC): Monsieur le Président, je voudrais demander le consentement unanime de la Chambre pour déposer une lettre datée du 21 mai 2002 de l'ancien ambassadeur canadien, Michael Kergin, à Mark Grossman, sous-secrétaire du département d'État des États-Unis, dans laquelle il affirme que ce gouvernement a refusé un renvoi commun.