Vertaling van "michael forrestall passed " (Engels → Frans) :

Sadly, Senator Michael Forrestall passed away in June of last year. That was ten months ago.
Malheureusement, le sénateur Michael Forrestall est décédé en juin dernier, il y a dix mois.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I wish to join with Senator Graham and Senator Murray in expressing my thoughts on the passing of Dick Donahoe.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je veux me joindre au sénateur Graham et au sénateur Murray et exprimer mes réflexions au sujet du décès de Dick Donahoe.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I will add just a few words to those of my colleague Senator Andreychuk with respect to the passing of the Honourable Michael Starr, member of the Privy Council for Canada.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, je n'ajouterai que quelques mots à ceux de ma collègue, le sénateur Andreychuk, à la suite du décès de l'honorable Michael Starr, membre du Conseil privé du Canada.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I have a question for the Leader of the Government in the Senate. My question concerns a policy resolution passed by the Liberal Party in 1993 at their biannual convention. The resolution read:
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, j'ai une question à poser au leader du gouvernement au Sénat au sujet de la résolution de politique suivante que le Parti libéral a adoptée, en 1993, à son congrès bisannuel:

The Chairman: Before I move on with the usual introductions, I should like to note for the record the passing of our friend and colleague, Senator Michael Forrestall. He was a stalwart member of the committee since it was founded.
Le président : Avant de passer aux présentations d'usage, je tiens à mentionner le décès de notre ami et collègue le sénateur Michael Forrestall qui a été un membre fidèle de ce comité depuis sa création.