Vertaling van "mexico last weekend " (Engels → Frans) :

As president of the Canada-Mexico Parliamentary Friendship Group, I saw this first-hand last weekend as I accompanied our Governor General and our Minister of State for Foreign Affairs to attend the inauguration of Mexico's new president, Enrique Peña Nieto.
En tant que président du Groupe d'amitié parlementaire Canada-Mexique, j'ai pu le constater personnellement la fin de semaine dernière lorsque, en compagnie du gouverneur général et de la ministre d'État des Affaires étrangères, j'ai assisté à l'investiture du nouveau président mexicain, Enrique Peña Nieto.

Commissioner Vitorino said that there was agreement in Mexico last weekend.
Le commissaire Vitorino a dit qu'un accord avait été obtenu au Mexique la semaine dernière.

Ms. Madeleine Dalphond-Guiral (Laval Centre, BQ): Mr. Speaker, last weekend, a 22-year-old sprinter from Laval, Nicolas Macrozonaris, stunned the track and field world by taking the gold medal in the 100 metres at an international meet in Mexico.
Mme Madeleine Dalphond-Guiral (Laval-Centre, BQ): Monsieur le Président, la fin de semaine dernière, le jeune sprinter lavallois de 22 ans, Nicolas Macrozonaris, a créé toute une surprise dans le monde de l'athlétisme en remportant la médaille d'or au 100 mètres lors de la compétition internationale de Mexico.

Many preparatory meetings of this type have taken place over these last few weeks, for example, the ministerial mini-meeting in Mexico at the end of August, the Europe-Asia meeting in Hanoi in mid-September, the Europe-Africa meeting in Nairobi in mid-October and the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting at the weekend.
Ces quelques dernières semaines ont été remplies par des réunions préparatoires de ce type : réunion mini-ministérielle à Mexico à la fin août, réunion à Hanoi entre Européens et Asiatiques à la mi-septembre, réunion à Nairobi entre Européens et Africains à la mi-octobre, réunion de l'APEC le week-end dernier.