Traduction de «merger between wal-mart » (Anglais → Français) :

Mr. Morrison: We are seeing similar types of entities formed in Canada with alliances between the Canadian Imperial Bank of Commerce and Loblaws, and between the Toronto Dominion Bank and Wal-Mart.
M. Morrison: Il y a des organismes de m?me nature qui sont form?s au Canada, des alliances entre la Banque Canadienne Imp?riale de Commerce et Loblaws ainsi qu?entre la Banque Toronto-Dominion et Wal-Mart.

Commission clears the merger between Wal-Mart (USA) and ASDA (UK)
La Commission autorise la fusion entre Wal-Mart (Etats Unis) et ASDA (Royaume Uni)

The European Commission has approved the merger between the US based general retailer Wal-Mart Stores, Inc. and the UK food retailer ASDA Group plc.
La Commission européenne a approuvé la fusion entre le détaillant généraliste basé aux États-Unis Wal-Mart Stores, Inc., et le détaillant britannique ASDA Group plc.

What is there in this bill that would deal with assessing the desirability to Canada and Canadians of the mergers between The Bay and K-Mart, the Royal Bank of Canada and the Bank of Montreal, and the insurance companies of Mutual Life and Metropolitan Life?
Quelles mesures le projet de loi renferme-t-il pour évaluer les avantages pour le Canada et les Canadiens d'une fusion entre La Baie et K-Mart, entre la Banque Royale du Canada et la Banque de Montréal, entre les compagnies d'assurance La Mutuelle et la Métropolitaine?

When a good product comes out of Russia or Alaska, big players in the market such as Wal-Mart put pressure on the value chain, the people between the water and the consumer.
Quand un bon produit vient de Russie ou d'Alaska, les gros acteurs du marché, comme Wal-Mart, exercent des pressions sur leur chaîne d'approvisionnement, c'est-à-dire sur les intermédiaires entre les pêcheurs et les consommateurs.