Traduction de «mentioned earlier budget 2014 provides nearly $400 » (Anglais → Français) :

Mr. Speaker, as I mentioned earlier, budget 2014 provides nearly $400 million over five years to make further improvements to our highways, bridges and dams located in our national parks and along our heritage canals.
Monsieur le Président, comme je viens de le mentionner, le budget de 2014 prévoit l'affectation de près de 400 millions de dollars sur cinq ans pour apporter d'autres améliorations à des routes, à des ponts et à des barrages qui sont situés dans les parcs nationaux ou le long des canaux historiques.

As I mentioned earlier, Budget 2006 provided $400 million in additional measures to support our forestry sector, including addressing the mountain pine beetle infestation in Western Canada, enhancing innovation and technology and promoting market diversification.
Comme je l'ai indiqué précédemment, le budget de 2006 prévoyait 400 millions de dollars de mesures additionnelles pour venir en aide à notre secteur forestier, y compris pour lutter contre l'infestation de dendroctone du pin ponderosa dans l'Ouest du pays, pour améliorer l'innovation et les technologies et pour promouvoir la diversification des marchés.