Traduction de «member states shall transmit those statistics once » (Anglais → Français) :

In accordance with Article 8(1) of that Regulation, Member States shall transmit those statistical data no later than 40 days after the end of each monthly reference period.
Conformément à l’article 8, paragraphe 1, dudit règlement, les États membres transmettent ces statistiques au plus tard quarante jours après la fin de chaque période de référence mensuelle.

Member States shall transmit those statistics once a year to the Commission.
Les États membres transmettent ces statistiques à la Commission une fois par an.

Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions.
Les États membres transmettent des statistiques mises à jour lorsque les statistiques déjà transmises font l'objet de révisions.

3. Member States shall transmit the statistics in electronic form, in accordance with an interchange standard.
3. Les États membres transmettent les statistiques sous forme électronique, conformément à une norme d'échange.

1. Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the monthly results of their statistics relating to the trading of goods between Member States no later than:
1. Les États membres transmettent à la Commission (Eurostat) les résultats mensuels de leurs statistiques des échanges entre États membres au plus tard:

Access to information When the Commission so requests, after obtaining the opinion of the Committee provided for in Article 9, Member States shall carry out statistical analyses of the registers and transmit the results, including the data declared confidential by the Member States pursuant to national legislation or practice concerning statistical confidentiality, in accordance with Council Regulation (Euratom, EEC) No 1588/90 of 11 June 1990 on the transmission of data subject to statistical confidentiality to the Statistical Office of the European Communities (7).
Accès à l'information Lorsque la Commission, après avis du comité visé à l'article 9, en fait la demande, les États membres procèdent à une exploitation statistique du répertoire et en transmettent les résultats, y compris les données déclarées confidentielles par les États membres en vertu des législations ou pratiques nationales en matière de secret statistique, conformément au règlement (Euratom, CEE) no 1588/90 du Conseil, du 11 juin 1990, relatif à la transmission à l'Office statistique des Communautés européennes d'informations statistiques couvertes par le secret (7).