Vertaling van "member parliament rob clarke " (Engels → Frans) :

This bill was tabled by Member of Parliament Rob Clarke from Desnethé—Missinippi—Churchill River in northern Saskatchewan.
Cette mesure a été présentée par le député Rob Clarke de la circonscription de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, dans le Nord de la Saskatchewan.

Senator Dyck: I can't speak on behalf of the sponsor, but Member of Parliament Rob Clarke has come to see me, so he's aware that the Senate exists.
La sénatrice Dyck : Je ne puis parler au nom du parrain, mais le député Rob Clarke est venu me rencontrer. Il est donc au courant de l'existence du Sénat.

Throughout the drafting and the legislative process of Bill C-428, Member of Parliament Rob Clarke, Desnethé—Missinippi—Churchill River, has accomplished impressive and comprehensive consultation work with other First Nations members within his constituency as well as around the country.
Tout au long du processus, le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Rob Clarke, a effectué d'impressionnantes consultations auprès d'autres membres des Premières Nations, dans sa circonscription et un peu partout au Canada.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): As the honourable senator knows, a member of the other place, Rob Clarke, an Aboriginal himself, has a private member's bill before Parliament on that very subject. There has been general positive response to it.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Comme le sénateur le sait, un député de l'autre endroit, Rob Clarke, qui est autochtone, a déposé au Parlement, à ce sujet, un projet de loi d'initiative parlementaire qui a suscité en général des réactions favorables.

I have the honour to inform the House that the Clerk of the House has received from the Chief Electoral Officer a certificate of the election and return of Mr. Rob Clarke, member for the electoral district of Desnethé—Missinippi—Churchill River; Ms. Martha Hall Findlay, member for the electoral district of Willowdale; Ms. Joyce Murray, member for the electoral district of Vancouver Quadra; Mr. Bob Rae, member for the electoral district of Toronto Centre.
J'ai l'honneur d'annoncer que le greffier de la Chambre a reçu du directeur général des élections le certificat de l'élection de M. Rob Clarke, député de la circonscription de Desnethé—Missinippi—Churchill River, de Mme Martha Hall Findlay, députée de la circonscription de Willowdale, de Mme Joyce Murray, députée de la circonscription de Vancouver Quadra et de M. Bob Rae, député de la circonscription de Toronto-Centre.

Mrs Concepcio Ferrer and Mr Rob Davies, member of the South African Parliament, represented the JPA at the WTO Parliamentary Conference, which took place in Geneva on 17 and 18 February 2003.
Mme Concepcio Ferrer et M. Rob Davies, membre du parlement sud-africain, ont participé au nom de l'APP à la Conférence parlementaire de l'OMC qui s'est tenue à Genève les 17 et 18 février 2003.

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the social partners, in particular those linked to the firms CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel and Eftec.
16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux partenaires sociaux, notamment ceux qui sont liés aux entreprises CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy, Alcatel et Eftec.

16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States and the social partners, in particular those linked to the firms CJ Clark, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco’let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy and Alcatel.
16. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux partenaires sociaux, et notamment à ceux qui sont liés aux entreprises CJ Clarks, Gerry Weber, Bagir, Sasimac, Schuh-Union, Scottwool, Ecco'let, Bawo, Rohde, Philips, Yasaki Saltano, Efacec, Eres, Alcoa, Delphy et Alcatel.

13. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States and the social partners, in particular those at C J Clark.
13. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements et aux parlements des États membres ainsi qu'aux partenaires sociaux, notamment ceux de l'entreprise C et J Clark.

11. Instructs its President to forward this resolution to the Commission, the Council, the governments and parliaments of the Member States and the social partners, in particular those linked to the firms CJ Clark, Gerry Weber, Bawo, Bagir and Sasimac.
11. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux gouvernements et aux parlements des États membres et aux partenaires sociaux, et notamment à ceux qui sont liés aux entreprises C J Clark, Gerry Weber, Bawo, Bagir et Sasimac.