Traduction de «parliament rob clarke » (Anglais → Français) :

This bill was tabled by Member of Parliament Rob Clarke from Desnethé—Missinippi—Churchill River in northern Saskatchewan.
Cette mesure a été présentée par le député Rob Clarke de la circonscription de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, dans le Nord de la Saskatchewan.

Senator Dyck: I can't speak on behalf of the sponsor, but Member of Parliament Rob Clarke has come to see me, so he's aware that the Senate exists.
La sénatrice Dyck : Je ne puis parler au nom du parrain, mais le député Rob Clarke est venu me rencontrer. Il est donc au courant de l'existence du Sénat.

Throughout the drafting and the legislative process of Bill C-428, Member of Parliament Rob Clarke, Desnethé—Missinippi—Churchill River, has accomplished impressive and comprehensive consultation work with other First Nations members within his constituency as well as around the country.
Tout au long du processus, le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, Rob Clarke, a effectué d'impressionnantes consultations auprès d'autres membres des Premières Nations, dans sa circonscription et un peu partout au Canada.

I'm Rob Clarke, member of Parliament for Desnethé—Missinippi—Churchill River, which is in northern Saskatchewan.
Je m'appelle Rob Clarke, et je suis le député de Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill, qui se trouve dans le nord de la Saskatchewan.

Hon. Marjory LeBreton (Leader of the Government): As the honourable senator knows, a member of the other place, Rob Clarke, an Aboriginal himself, has a private member's bill before Parliament on that very subject. There has been general positive response to it.
L'honorable Marjory LeBreton (leader du gouvernement) : Comme le sénateur le sait, un député de l'autre endroit, Rob Clarke, qui est autochtone, a déposé au Parlement, à ce sujet, un projet de loi d'initiative parlementaire qui a suscité en général des réactions favorables.