Traduction de «member for saint john spoke most eloquently » (Anglais → Français) :

It has happened, as the hon. member for Saint John has so eloquently pointed out, in the United Kingdom where this practice fell out of use.
La chose s'est produite au Royaume-Uni, comme le faisait si bien remarquer la députée de Saint John.

Mr. John Cannis (Parliamentary Secretary to Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I enjoyed listening to the member's comments. He spoke so eloquently.
M. John Cannis (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, j'ai trouvé très agréable d'écouter le député parce qu'il a parlé avec éloquence.

Both the hon. member for Fundy Royal, the originator of Motion No. 384, and the hon. member for Saint John spoke most eloquently on the issue.
Le député de Fundy Royal, l'auteur de la motion M-384, et la députée de Saint John ont tous deux parlé de la question avec beaucoup d'éloquence.

Mr. Speaker, earlier the member for Saint John spoke about Bill C-45, which was a Liberal budget bill from the last Parliament.
Monsieur le Président, plus tôt, le député de Saint John a parlé du projet de loi C-45, qui était un projet de loi d'exécution du budget libéral de la dernière législature.

I think that member spoke most eloquently and directly to the fundamental rights of members of Parliament everywhere.
Je pense que le député a traité de façon très éloquente et directe des droits fondamentaux des députés, où qu'ils soient.