Vertaling van "member for langley—abbotsford mentioned " (Engels → Frans) :

The member for Langley—Abbotsford mentioned the drug trade between British Columbia and the United States.
Le député de Langley—Abbotsford a parlé du trafic de drogues entre la Colombie-Britannique et les États-Unis.

The hon. member for Langley—Abbotsford was mentioned by the member for Port Moody—Coquitlam.
Le député de Port Moody—Coquitlam a mentionné le député de Langley—Abbotsford.

In fact the policy differences between me and the member for Langley—Abbotsford are too numerous to mention.
En fait, les différences de politique entre le député de Langley—Abbotsford et moi-même sont trop nombreuses pour être mentionnées.

If the member for Langley Abbotsford wants to give me notice of any particular case, I would be happy to give him as much information as the privacy legislation permits me to do (1140) Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I will not give her any notice at all.
Si le député de Langley—Abbotsford veut des renseignements sur un dossier en particulier, il n'a qu'à m'en aviser et je me ferai un plaisir de les lui fournir dans la mesure où les lois sur la protection des renseignements personnels m'y autorisent (1140) M. Randy White (Langley—Abbotsford, Alliance canadienne): Monsieur le Président, je n'ai pas l'intention d'aviser la ministre.

The Acting Speaker (Mr. McClelland): The hon. member for Langley—Abbotsford has a minute to respond to a question that may or may not have been directed to the member for Langley—Abbotsford.
Le vice-président (M. McClelland): Le député de Langley—Abbotsford a une minute pour répondre à une question qui pourrait lui avoir été adressée.