Traduction de «numerous to mention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

duplex numeric [ duplex-numeric | duplex numeric system | duplex-numeric system | duplex-numeric subject system | duplex numerical system | duplex numeric filing system ]
système numérique duplex [ classification numérique avec subdivisions ]

above mentioned | mentioned above | mentioned hereinbefore
mentionné ci-dessus | précité | susmentionné

numerical weather prediction [ NWP | numerical forecast | numerical weather forecast | numerical meteorological prediction | numerical forecasting | numerical weather forecasting ]
prévision numérique du temps [ PNT | prévision numérique | prévision météorologique numérique ]

numerical process control tool setting operator | numerical tool programmer | numerical process control operator | numerical tool and process control programmer
programmeuse en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle | programmeur en informatique industrielle/programmeuse en informatique industrielle

numeric field | numerical field | numerical-data field | numeric-data field
champ de type numérique

numeric keypad [ number pad | numeric cluster | numeric pad | digital unit | numeric key pad ]
bloc numérique [ pavé numérique | clavier numérique | mini-clavier numérique | bloc de touches numériques ]

digital image | digital picture | numerical image | numerical picture | numeric image | numeric picture
image numérique

Public Audience Mention | Public Mention
mention spéciale du public

digital sequence | sequence of digits | numerical sequences | numerical sequencing
codes numériques | séquences numériques

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact the policy differences between me and the member for Langley—Abbotsford are too numerous to mention.
En fait, les différences de politique entre le député de Langley—Abbotsford et moi-même sont trop nombreuses pour être mentionnées.

The list of international meetings that took place to develop provisions that are reflected here in one way or another were too numerous to mention.
Les rencontres internationales qui avaient eu lieu pour mettre au point les dispositions qui se retrouvent ici d'une façon ou d'une autre sont trop nombreuses pour que je les énumère toutes.

The many achievements of this remarkable man are too numerous to mention.
Les réalisations de cet homme remarquable sont telles qu'il me serait impossible de les énumérer ici.

For all these and many other reasons, which are too numerous to mention here, social democracies, including the Czech social democracy which I represent here, unequivocally support the draft Constitutional Treaty.
Pour toutes ces raisons et bien d’autres encore, qui sont trop nombreuses pour être énumérées ici, les démocraties sociales - dont la démocratie sociale tchèque, que je représente - soutiennent pleinement projet de traité constitutionnel.

59. Is concerned about the numerous disadvantages mentioned by the Court of Auditors of having a different financial regulation for every EDF; notes the advantages of simplification, as indicated by the Commission, but recognises that renegotiation of existing legal frameworks with ACP states is not a viable option; repeats that budgetising the EDF would be a considerable improvement to both the effectiveness of the aid delivered as well as to the management thereof;
59. constate avec préoccupation, tels qu'ils sont mentionnés par la Cour des comptes , les nombreux inconvénients qui tiennent au fait que chaque FED a son propre règlement financier; note les avantages de la simplification tels qu'indiqués par la Commission, mais reconnaît que la renégociation des actuels cadres juridiques avec les États ACP n'est pas une option viable; réaffirme que la budgétisation des FED permettrait d'améliorer considérablement à la fois l'efficacité de l'aide fournie et la gestion de cette aide;

59. is concerned about the numerous disadvantages mentioned by the Court of Auditors due to the fact that every EDF has a different financial regulation; notes the advantages of simplification as indicated by the Commission but recognises that renegotiation of existing legal frameworks with ACP states is not a viable option; repeats that budgetising the EDF would be a considerable improvement of both the effectiveness of the aid delivered as well as the management thereof;
59. constate avec préoccupation, tels qu'ils sont mentionnés par la Cour des comptes, les nombreux inconvénients qui tiennent au fait que chaque FED a son propre règlement financier; note les avantages de la simplification tels qu'indiqués par la Commission, mais reconnaît que la renégociation des actuels cadres juridiques avec les États ACP n'est pas une option viable; réaffirme que la budgétisation des FED permettrait d'améliorer considérablement à la fois l'efficacité de l'aide fournie et la gestion de cette aide;

Numerous members mentioned that it is impossible to take a neutral approach to the question of pensions because women face more serious problems and poverty in Europe is closely bound up with the pension system and the economic and social position of women.
Nombre de députés ont déclaré que l’approche de la question des retraites ne saurait être neutre, car les femmes sont confrontées à des problèmes très graves et la pauvreté en Europe est liée, dans une mesure importante, au régime de retraites et à la place de la femme dans l’économie et la société.

The technical amendments in this bill are too numerous to mention in the short time allotted to me in this debate.
Les modifications techniques contenues dans ce projet de loi sont trop nombreuses pour que je puisse les mentionner toutes dans la courte période qui m'est allouée.

Consultation routinely takes place on many facets of the mission — how priorities are established and how to measure progress and other areas too numerous to mention.
Nous menons couramment des consultations liées à de nombreuses facettes de la mission, notamment à la façon dont les priorités sont établies, aux façons de mesurer le progrès et à d'autres sujets beaucoup trop nombreux à énumérer.