Traduction de «member and jean thérèse riley » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Board of Trustees of the National Arts Centre: David Hill, Member; Andrew Ogaranko, Member; Rosemarie Landry, Member; Carole McDougall, Member; Royce Frith, Member; Roberto Martella, Member; Jim Watson, Member; Yves Ducharme, Member and Jean Thérèse Riley, Chair.
Témoins : Du Conseil d'administration du Centre national des arts : David Hill, membre; Andrew Ogaranko, membre; Rosemarie Landry, membre; Carole McDougall, membre; Royce Frith, membre; Roberto Martella, membre; Jim Watson, membre; Yves Ducharme, membre; Jean Thérèse Riley, présidente.

From the National Arts Centre: John Cripton, Director and CEO; Jean-Thérèse Riley, Chair, Board of Trustees; Brian Macdonald, Senior Artistic Advisor and Jean-Claude Marcus, Artistic Consultant.
Du Centre national des Arts : John Cripton, directeur général; Jean-Thérèse Riley, présidente du conseil d’administration; Brian Macdonald, conseiller artistique principal et Jean-Claude Marcus, consultant artistique.

Ms. Jean Thérèse Riley (Chair, National Arts Centre Board of Trustees): Mr. Chairman, members of the committee, distinguished guests, ladies and gentlemen, I'd like to begin by introducing the NAC team with us today:
Mme Jean Thérèse Riley (présidente du conseil d'administration, Centre national des arts): Monsieur le président, membres du comité, distingués invités, mesdames et messieurs, j'aimerais commencer par présenter l'équipe du CNA qui est avec nous aujourd'hui:

Ms. Jean Thérèse Riley (Chair, Board Of Trustees of the National Arts Centre): Thank you, Mr. Chairman, members of the committee, for inviting us to appear before your committee.
Mme Jean Thérèse Riley (présidente du conseil d'administration du Centre national des Arts): Merci, monsieur le président et membres du comité. Je tiens à vous remercier de cette invitation à comparaître devant votre comité.

Ms. Jean Thérèse Riley: There are 10 board members in all.
Mme Jean Thérèse Riley: Dix en tout.