Vertaling van "meet again next wednesday " (Engels → Frans) :

We will meet again next Wednesday when we will begin our deliberations on Bill S-16, the contraband tobacco legislation.
Nous nous retrouverons mercredi prochain et nous entreprendrons nos délibérations sur le projet de loi S-16, le projet de loi sur la contrebande de tabac.

Honourable senators, we will meet again next Wednesday when the Senate rises.
Honorables sénateurs, nous allons nous réunir de nouveau mercredi prochain à l'ajournement du Sénat.

EU leaders will meet again next week at the March European Council to finalise the plan.
Les dirigeants de l'UE se réuniront de nouveau la semaine prochaine à l'occasion du Conseil européen de mars pour finaliser le plan.

We will meet as a committee again next Wednesday at 4:15 p.m.
Le comité se réunira de nouveau mercredi prochain, à 16 h 15.

During my first visit to the United States, on 9 and 10 May 2010, I also made a deal, or rather reached an agreement, with the American Secretary of the Treasury – with whom I shall be meeting again next week – to ensure that the United States will implement Basel 2.5 in mid-2011.
Lors de ma première visite aux États-Unis, le 9 ou le 10 mai dernier, j’ai d’ailleurs passé un accord, ou trouvé un accord, avec le ministre américain – que je vais retrouver la semaine prochaine – pour que les Américains mettent en œuvre Bâle II et demi à la mi-2011.

The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Le Conseil «Affaires étrangères» se réunira à nouveau lundi prochain.

When we meet here again next year we will just as determinedly demand results, which I am confident will be positive.
L'année prochaine, dans cette même enceinte et avec la même détermination, nous exigerons des résultats et j'ai la conviction qu'ils seront positifs.

For senators, we meet again next Wednesday at 4:15 to continue examination of Bill C-310.
Sénateurs, nous nous réunirons à nouveau mercredi prochain à 16 h 15 pour poursuivre l'examen du projet de loi C-310.

Honourable senators, we meet again next Wednesday, when we will have before us the Royal Architectural Institute of Canada and the Canadian Council of Technicians and Geomatics.
Honorables sénateurs, nous nous réunissons de nouveau mercredi prochain, pour entendre l'Institut royal d'architecture du Canada et le Canadian Council of Technicians and Geomatics.