Vertaling van "committee again next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Steering Committee for the Next Step Activities and the Technology Programme
Comité de direction des activités du Next Step et du programme de technologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Colleagues, this committee will sit again next Wednesday at 4:15 p.m. in this room.
Chers collègues, le comité se réunira de nouveau mercredi prochain à 16 h 15 dans la même salle.

We will meet as a committee again next Wednesday at 4:15 p.m.
Le comité se réunira de nouveau mercredi prochain, à 16 h 15.

59. Reaffirms, yet again, that this resolution remains principally focussed on the budget implementation and discharge for the financial year 2012 and that its main goal is to ensure that taxpayers' public money is used in the best possible way while highlighting where more efficient gains may be achievable; calls on Parliament's responsible bodies to continue improving, at all possible levels, efficiency in Parliament's daily work while always aiming to deliver an enhanced service to the citizens of the Union; expects that the Secretary-General will focus more on efficiency and effectiveness of expenditure in his next annual report to the Committee on Budgetary Control ;
59. réaffirme que la présente résolution est essentiellement consacrée à l'exécution du budget et à la décharge pour l'exercice 2012 et que son principal objectif est de veiller à ce que l'argent du contribuable soit utilisé le mieux possible, tout en signalant les gains d'efficacité potentiels; invite les organes compétents du Parlement à continuer à améliorer, à tous les niveaux possibles, l'efficacité des travaux du Parlement au quotidien, dans le but constant de mieux servir les citoyens de l'Union; compte que le secrétaire général se concentrera davantage sur l’efficacité et l’efficience des dépenses dans le cadre de son prochain rapport annuel à la Commission du contrôle budgétaire;

16. Underlines the importance of the Agency's tasks and welcomes its efficient and effective performance, which its Committee on Fisheries was able to observe during its visit to the Agency in June 2010 and will inspect again at its next visit in 2012;
16. souligne l'importance des missions dont s'acquitte l'Agence et se félicite de l'efficacité de son travail, dont la commission de la pêche a pu se convaincre lors de sa visite à l'Agence en juin 2010 et qui fera l'objet d'un nouveau contrôle de sa part à l'occasion de sa prochaine visite en 2012;

The Commissioner quite rightly pointed to the fact that in the Construction Products Directive, which will be coming to our committee early next year, issues about building flammability and construction materials are dealt with and I think will be looked at again.
La commissaire a pointé à juste titre le fait que dans la directive sur les produits de construction, qui arrivera dans notre commission en début d’année prochaine, les questions relatives à l’inflammabilité des bâtiments et aux matériaux de construction ont été abordées et je pense qu’elles feront l’objet d’un réexamen.

If, following this procedure, the Committee again sets the proposal aside, the Party may challenge the decision of the Committee and the Conference of the Parties shall consider the matter at its next session.
Si, à la suite de cette procédure, le comité rejette à nouveau la proposition, la partie peut contester la décision du comité, et la conférence des parties examine la question à sa session suivante.

The committee will be convening again next Wednesday at 4 p.m. to continue its investigation.
Cette enquête continue mercredi prochain, à compter de 16 heures et se poursuivra par la suite.