Traduction de «medicated salt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicated salt
sel médicamenté

sodium chloride [ salt | common salt | common table salt | table salt | rock salt | sea salt | marine salt | halite ]
chlorure de sodium [ sel | sel blanc | sel gemme | sel marin | sel de gabelle | sel de saline | muriate de soude | halite ]

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

salt bottom [ salt-bottom | salt basin | salt-pan | playa | salt-rain ]
bassin de sel [ bassin salifère | bassin salin | trémie de sel ]

maritime salt marsh [ coastal salt marsh | coastal saltmarsh | salt marsh | saltwater marsh | inland brackish marsh | tidal salt marsh | tidal saltmarsh | tide-land salt marsh ]
marais salé [ marais d'eau salée | marais maritime ]

sea salt | sea-salt | solar salt | solar sea salt | bay salt
sel marin | sel gris | gros sel

salted product [ food in brine | foodstuff in brine | product in brine | salted food | salted foodstuff ]
produit salé [ aliment en saumure | aliment salé | produit en saumure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am personally aware of the secretary of a lawyer, who is a computer lawyer in Salt Lake City, who died of an overdose of medication caused by a programming error in a medical device.
Je connais personnellement le cas de la secrétaire d'un avocat, un spécialiste de l'informatique de Salt Lake City, qui est morte à la suite d'une surdose de médicaments due à une erreur de programmation d'un appareil médical.

For example, there are product innovations that may be able to help us reduce the harm from certain of these products—medications and medication reminders to help people stop unhealthy behaviours, or create safer products that might have less salt or less sugar.
Par exemple, certaines innovations peuvent nous aider à réduire les conséquences néfastes de produits — comme des rappels de médicaments visant à arrêter des comportements malsains ou des produits plus sains contenant peut-être moins de sel ou de sucre.

Participating States should focus on water and sanitation (safe water, oral rehydration salts, chlorine water purification powder or granulates, waste management) and medical assistance (medical teams, doctors, nurses, medical supplies).
Les Etats participants devraient se focaliser sur l'eau et l'assainissement (eau saine, sels de réhydratation orale, poudre ou granulés chlorés pour la purification de l'eau, gestion des déchets) et l'aide médicale (équipes médicales, médecins, infirmières, équipements médicaux).

Secondly, the Directive stipulates that the Member States and the Commission must encourage audiovisual media service providers to develop codes of conduct regarding inappropriate commercial communications, accompanying or included in children’s programmes, concerning nutritional substances such as fat, trans-fatty acids and salt, excessive intakes of which in the overall diet are not recommended from a medical point of view.
En second lieu, la directive prévoit que les États membres et la Commission encouragent les fournisseurs de services de médias audiovisuels à élaborer des codes de conduite relatifs aux communications commerciales inappropriées, accompagnant ou incluses dans des programmes pour enfants et portant sur des substances nutritionnelles telles que des matières grasses, des acides gras et le sel dont la présence en quantité excessive dans l'alimentation est médicalement déconseillée.

Some ingredients are available in many of the over the counter cold medications and common household products found at retail stores, including such items as rock salt, battery acid, red phosphorus road flares, pool acid and iodine crystals, which can be used as sources of the necessary chemicals.
Certains ingrédients se trouvent dans bon nombre de médicaments contre le rhume qui sont en vente libre et dans des produits ménagers d'usage courant vendus chez les détaillants, notamment le sel gemme, l'acide sulfurique, les fusées éclairantes contenant du phosphore rouge, l'acide pour piscine et les cristaux d'iode.

In addition to those basic rules, more specific feed and food law covers different areas such as animal nutrition including medicated feedingstuffs, feed and food hygiene, zoonoses, animal by-products, residues and contaminants, control and eradication of animal diseases with a public health impact, feed and food labelling, pesticides, feed and food additives, vitamins, mineral salts, trace elements and other additives, materials in contact with food, quality and compositional requirements, drinking water, ionisation, novel foods and genetically modified organisms (GMOs).
En plus de ces règles de base, des législations plus spécifiques applicables aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires couvrent différents domaines tels que l'alimentation animale (notamment les aliments médicamenteux), l'hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les zoonoses, les sous-produits d'origine animale, les résidus et les contaminants, la lutte contre les maladies animales ayant un impact sur la santé publique et leur éradication, l'étiquetage des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les pesticides, les additifs utilisés dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les vitamines, les sels minéraux, les oligo-éléments et autres additifs, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, les exigences en matière de qualité et de composition, l'eau potable, l'ionisation, les nouvelles denrées alimentaires et les organismes génétiquement modifiés (OGM).

(3) In addition to those basic rules, more specific feed and food law covers different areas such as animal nutrition including medicated feedingstuffs, feed and food hygiene, zoonoses, animal by-products, residues and contaminants, control and eradication of animal diseases with a public health impact, feed and food labelling, pesticides, feed and food additives, vitamins, mineral salts, trace elements and other additives, materials in contact with food, quality and compositional requirements, drinking water, ionisation, novel foods and genetically modified organisms (GMOs).
(3) En plus de ces règles de base, des législations plus spécifiques applicables aux aliments pour animaux et aux denrées alimentaires couvrent différents domaines tels que l'alimentation animale (notamment les aliments médicamenteux), l'hygiène des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les zoonoses, les sous-produits d'origine animale, les résidus et les contaminants, la lutte contre les maladies animales ayant un impact sur la santé publique et leur éradication, l'étiquetage des aliments pour animaux et des denrées alimentaires, les pesticides, les additifs utilisés dans les aliments pour animaux et les denrées alimentaires, les vitamines, les sels minéraux, les oligo-éléments et autres additifs, les matériaux en contact avec les denrées alimentaires, les exigences en matière de qualité et de composition, l'eau potable, l'ionisation, les nouvelles denrées alimentaires et les organismes génétiquement modifiés (OGM).

Participants in the Mechanism have been invited to assist further with water and sanitation (clean water, oral rehydration salts,chlorine water purification powder or granulates, waste management) and medical assistance (doctors, nurses, medical supplies).
Les participants au mécanisme ont été invités à apporter une aide supplémentaire en matière d’eau et d’assainissement (eau salubre, sels de réhydratation orale, chlore en poudre ou en granules pour la purification de l'eau, gestion des déchets) et d'assistance médicale (médecins, infirmiers, fournitures médicales).