Vertaling van "salt-bottom " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

hide salted in brine | skin salted in brine | wet salted hide | wet salted skin
peau salée au moyen de la saumure

footwear bottoms pre-assembling processes and techniques | pre-assembly of footwear bottoms | bottoms pre-assembly in footwear | footwear bottoms pre-assembly
préassemblage de semelles d’articles chaussants

dropped bottom | dropped punt | rock | rocker | rocker bottom | rocky bottom | spinner | sunken bottom | wobbler
fond affaissé | fond déformé | fond retombé(B)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fleur de sel (salt blossom) is harvested by hand by skimming the surface of the salt pan using a special tool, before it can sink to the bottom of the pool, where it is no longer harvested as salt blossom.
La fleur de sel est récoltée manuellement par écrémage à la surface des œillets à l’aide d’un outil spécifique avant qu’elle ne précipite au fond des bassins où elle n’est plus récoltée comme fleur de sel.

The salt blossom is harvested by hand by skimming the surface of the salt pans using a special long-handled wooden rake (in a ‘gathering’ process) before the salt can sink to the bottom of the pan.
La fleur de sel est récoltée manuellement par écrémage à la surface des œillets des salines à l’aide d’un outil spécifique: la lousse (opération dénommée «cueillette») avant qu’elle ne précipite au fond des bassins.