Vertaling van "salt basin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

de-icing salt | highway salt | ice-control salt | road salt | thawing salt
sel de déneigement

catchment area | drainage basin | hydrographic basin | river basin
bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant

The salt workers of the Guérande peninsula have perfected a production technique based on one of the oldest maritime agricultural systems of the whole of the French Atlantic coast. The structure of the salt marshes is specific to the Guérande basin.
Les paludiers de la Presqu’île guérandaise maîtrisent une technique de production dont les bases sont un des plus anciens agro-systèmes maritimes de tout le littoral atlantique français: la structure des salines est spécifique au bassin guérandais.

The production of ‘Sel de Guérande’ and ‘Fleur de sel de Guérande’ is based on a natural process of concentration of salt in sea water, which circulates through a series of pools until it reaches the point of crystallisation in the final basin, the crystalliser or salt pan.
La production de sel de Guérande et de fleur de sel de Guérande repose sur un processus naturel de concentration en sel de l’eau de mer qui circule dans un ensemble de bassins jusqu’au seuil de cristallisation dans le bassin final qu’est l’œillet (cristallisoir).

Since 1970, the production of salt in the Guérande basin has been rising once again.
Depuis 1970, la production de sel est de nouveau en développement sur le bassin guérandais.