Vertaling van "mechanism wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rock that wouldn't bury [ stone that wouldn't bury | unburyable rock | unburyable stone ]
pierre impossible à cacher [ pierre impossible à protéger ]

you wouldn't kid me
vous voulez vous payer ma tête

he wouldn't call the king his uncle
roi n'est pas son oncle ou son cousin

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

groundwood pulp | mechanical pulp | mechanical woodpulp | mechanical wood pulp | ground wood | groundpulp | mechanical groundpulp | mechanical groundwood pulp
pâte mécanique

tenderizer | tenderiser | meat tenderizer | tenderizing machine | meat tenderizing machine | mechanical tenderizer | mechanical meat tenderizer | mechanical tenderizing machine | mechanical meat tenderizing machine
attendrisseur | attendrisseur de viande | attendrisseur à viande | attendrisseur mécanique | attendrisseur mécanique à viande

Certain disorders involving the immune mechanism
Certaines anomalies du système immunitaire

Accidental mechanical suffocation due to lack of air in closed space
étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé

Haemolytic anaemia:mechanical | microangiopathic | toxic
Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique

mechanical woodpulp | mechanical wood pulp | mechanical pulp
pâte mécanique | pâte de bois mécanique | pulpe de bois mécanique | pulpe mécanique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Maria Barrados: Madam Chair, our comments about the undermanagement or the not-sufficient management attention on the contribution agreements are precisely the concern that the mechanism wouldn't trip, because nobody is really looking at the mechanism.
Mme Maria Barrados: Madame la présidente, si nous parlons de carence dans la gestion des accords de contribution c'est précisément parce que nous craignons que ces mécanismes ne jouent pas parce que personne n'a véritablement la responsabilité de les surveiller.

I would agree with you that it needs to be thought out, clearly, and my own view is that the independent mechanism wouldn't be binding; it would be a recommending body.
Je reconnais qu'il faut y réfléchir davantage; c'est clair. Et à mon avis, ce mécanisme indépendant ne devrait pas avoir force obligatoire; il devrait servir à émettre des recommandations.

A complaint mechanism wouldn't have any impact on the person's processing for admission to Canada at all; rather, there would be an independent mechanism by an independent commissioner to review allegations of inappropriate behaviour, in the same way that there's a complaint mechanism for the police that is independent and in the same way that there are complaint mechanisms in the form of the Security Intelligence Review Committee that oversees CSIS.
Un tel mécanisme n'aurait pas la moindre incidence sur le traitement d'une demande présentée par une personne en vue d'entrer au Canada — il s'agirait d'un processus indépendant dirigé par un commissaire indépendant chargé de se pencher sur les allégations relatives à des actes inappropriés semblable à celui du comité indépendant responsable de l'examen des plaintes concernant la police et semblable à celui du Comité de surveillance des activités de renseignement de sécurité, dont la tâche consiste à surveiller le SCRS.

First, without a floating exchange rate mechanism, wouldn't the operative mechanism be unemployment rates?
Premièrement, en l'absence d'un régime de taux de change flottant, les répercussions ne se feraient-elles pas surtout sentir sur les taux de chômage?

While we wouldn't be opposed to using the existing provincial mechanisms in place where they can be of help, we believe that they shouldn't be in place instead of a federal mechanism.
Nous ne voyons pas d'objection à ce qu'on utilise les mécanismes provinciaux en place, lorsqu'ils peuvent aider, mais nous croyons qu'ils ne devraient pas remplacer un mécanisme fédéral.