Vertaling van "mechanism for investments " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.
Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

investment company [ asset management company | asset manager | closed-end investment company | fund manager | investment firm | investment fund | investment trust | mutual fund | OEIC | open-ended investment company | open-ended investment trust | pooled fund | unit trust | investment trusts(UNBIS) ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

investment policy
politique d'investissement

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

socially responsible investment [ SRI | socially responsible investing | ethical investment | ethical investing | social investment | social investing | socially conscious investing | conscience investment | socially-screened investment | socially-screened investing ]
investissement socialement responsable [ ISR | placement socialement responsable | investissement éthique | placement éthique | investissement responsable | placement responsable | placement social ]

multilateral investment tribunal | multilateral investment tribunal and appellate mechanism
tribunal multilatéral des investissements | tribunal multilatéral des investissements et mécanisme d'appel connexe

Western Investment Funds in Russia and Ukraine: A New Mechanism in a Challenging Market
Western Investment Funds in Russia and Ukraine: A New Mechanism in a Challenging Market

foreign direct investment in Canada [ FDIC | FDI in Canada | Canadian foreign direct investment | direct foreign investment in Canada | DFI in Canada | Canadian direct foreign investment ]
investissement direct étranger au Canada [ IDEC | investissement étranger direct au Canada ]

Haemolytic anaemia:mechanical | microangiopathic | toxic
Anémie hémolytique:mécanique | microangiopathique | toxique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Specific measures should be carefully studied whether they concern a precise legal framework for investments in the energy sector, questions relating to taxation or a guarantee mechanism for investments.
Des mesures spécifiques devront être soigneusement étudiées qu'il s'agisse d'un cadre juridique précis pour les investissements dans le secteur de l'énergie, d'une prévisibilité fiscale et d'un mécanisme de garantie pour les investissements.

A stronger dialogue between the finance industry, public sector decision makers and other related professionals, enabling them to structure and demonstrate the most effective financial mechanisms and investment schemes - both adjusted to the local level or specific market segments and replicable across the EU.
renforcer le dialogue entre les acteurs de la finance, les décideurs du secteur public et les autres professionnels concernés, de façon à les aider à structurer les mécanismes de financement et les schémas d'investissement et à démontrer quels sont, parmi ces derniers, ceux qui, tout en étant à la fois adaptés au niveau local ou à des segments spécifiques du marché et reproductibles dans toute l'UE, sont les plus efficaces.

First, as I noted before, mechanics must invest between $15,000 and $30,000 in tools, an amount disproportionate in comparison with amounts invested by other employee groups who provide their own tools and equipment.
Premièrement, comme je l'ai déjà mentionné, les mécaniciens doivent investir entre 15 000 $ et 30 000 $ dans l'achat d'outils, montant qui est disproportionné par rapport aux sommes que doivent investir les membres d'autres groupes d'employés qui fournissent leurs propres outils et leur propre équipement.

There are always mechanisms to ensure that whoever puts skin in the game — whether the company has invested their time and materials, background intellectual property, whether the government through its various mechanisms has invested — there is always an amicable solution to be derived.
Il y a toujours des mécanismes pour veiller à ce que quiconque s'est investi, qu'il s'agisse d'une entreprise qui a investi son temps et ses ressources, sa propriété intellectuelle en amont, qu'il s'agisse du gouvernement qui a investi par divers mécanismes.Il y a toujours une solution à trouver à l'amiable.

If you look at the investments through the various mechanisms, NSERC is a wonderful mechanism for investing into people, facilities and research and generally helping companies move forward.
Si vous considérez les investissements qui se font au moyen de divers mécanismes, disons que le CRSNG est une manière magnifique d'investir dans les ressources humaines, les installations et la recherche, et d'aider de façon générale les entreprises à progresser.

The whole role behind securities regulation is to provide a mechanism for investment to come into this country, investments that do not have to go through 13 different processes coming into this country.
Le but de la réglementation des valeurs mobilières est d'avoir un mécanisme pour attirer les investissements dans notre pays sans que ceux-ci ne doivent passer par 13 procédures différentes.

seek the agreement of the Commission before activating any relevant mechanisms for dispute settlement against a third country included in the bilateral investment agreement and shall, where requested by the Commission, activate such mechanisms.
sollicite l’assentiment de la Commission avant d’activer à l’encontre d’un pays tiers tout mécanisme de règlement des différends figurant dans un accord bilatéral d’investissement et, si la Commission le lui demande, active ces mécanismes.

As I mentioned in my speech, this convention, as signed by 143 countries, has put international confidence in the mechanism for investment where both the investor and the government can have confidence.
C'est exactement ce qu'assure cette convention, et c'est pourquoi 143 pays l'ont signée.

In particular, the competent authorities of the investment company’s home Member State, having regard also to the nature of the investment company, shall require that the company has sound administrative and accounting procedures, control and safeguard arrangements for electronic data processing and adequate internal control mechanisms including, in particular, rules for personal transactions by its employees or for the holding or management of investments in financial instruments in order to invest its initial capital and ensuring, at least, that each transaction involving the company may be reconstructed according to its origin, the parties to it, its nature, and the time and place at which it was effected and that the assets of the investment company are invested according to the instruments of incorporation and the legal provisions in force.
En particulier, les autorités compétentes de l’État membre d’origine d’une société d’investissement, compte tenu aussi de la nature de ladite société, exigent que celle-ci ait une bonne organisation administrative et comptable, des dispositifs de contrôle et de sécurité dans le domaine informatique, ainsi que des mécanismes de contrôle interne adéquats incluant, notamment, des règles concernant les opérations personnelles de ses salariés ou la détention ou la gestion de placements dans des instruments financiers en vue d’investir son capital initial et garantissant, au minimum, que chaque transaction concernant la société peut être reconstituée quant à son origine, aux parties concernées, à sa nature, ainsi qu’au moment et au lieu où elle a été effectuée, et que les actifs de la société d’investissement sont placés conformément aux documents constitutifs et aux dispositions légales en vigueur.

If so, what could be the most effective mechanisms or investments?
Si oui, quels seraient les investissement ou les mécanismes les plus efficaces ?