Traduction de «mckay just said » (Anglais → Français) :

I want to go back to something Micheline McKay just said in terms of the opera.
Je veux revenir sur quelque chose que Micheline McKay vient de dire au sujet de l'opéra.

Mrs. Christiane Gagnon: What Mrs. McKay just said concerning rotation, personnel change within the HRDC, reminds me of a conversation I had with an employee who for a long time worked in this department before being transferred elsewhere.
Mme Christiane Gagnon: Les derniers propos de Mme McKay concernant le roulement, le flottement du personnel au sein de DRHC me ramènent à une conversation que j'ai eue avec un employé qui avait été longtemps à ce ministère avant d'être transféré ailleurs.

Mr. John McKay: So, Mr. Ramsay, do you want to reconsider what you just said?
M. John McKay: Alors, monsieur Ramsay, est-ce que vous voulez réviser ce que vous venez de dire?

[English] Mr. Charlie Penson: Mr. Chairman, I just want to say that I echo what Mr. McKay just said.
[Traduction] M. Charlie Penson: Monsieur le président, je vais répéter ce que M. McKay vient de dire.

Mr. John McKay: Just to correct the record, Wendy Lill said I sponsored a.I think my colleague in crime, Dan McTeague, was the sponsor of that.
M. John McKay: Je tiens à apporter une correction. Wendy Lill a dit que je parrainais un.C'est mon complice, Dan McTeague, qui en était le parrain.