Vertaling van "wendy lill said " (Engels → Frans) :

When Bill C-29 was before the House, my colleague and former NDP MP from Dartmouth, Wendy Lill, said:
Au moment où la Chambre a été saisie du projet de loi C-29, ma collègue, l'ancienne députée de Dartmouth, Wendy Lill a dit ceci:

Mr. John McKay: Just to correct the record, Wendy Lill said I sponsored a.I think my colleague in crime, Dan McTeague, was the sponsor of that.
M. John McKay: Je tiens à apporter une correction. Wendy Lill a dit que je parrainais un.C'est mon complice, Dan McTeague, qui en était le parrain.

Ms. Wendy Lill (Dartmouth, NDP): Mr. Speaker, a few weeks ago the Minister of Canadian Heritage said she would “as quickly as possible, make changes to our copyright law” to end peer to peer file sharing on the Internet.
Mme Wendy Lill (Dartmouth, NPD): Monsieur le Président, il y a quelques semaines, la ministre du Patrimoine canadien a déclaré qu'elle allait «apporter aussi rapidement que possible des changements à notre loi sur le droit d'auteur» pour mettre fin au partage de fichiers entre pairs sur Internet.

An indication of what I have just said can be found in the comments made by Wendy Lill, NDP member of Parliament for Dartmouth.
On trouve un de ces exemples dans les remarques faites par Wendy Lill, députée néo-démocrate de Dartmouth.

There are obviously bigger questions in terms of the policy objectives, as Wendy Lill said, of the Income Tax Act and what it was there to do.
Comme Wendy Lill l'a dit, des interrogations encore plus grandes, évidemment, demeurent quant aux objectifs de la politique relative à la Loi de l'impôt sur le revenu et à l'objet de son adoption.