Traduction de «mcguinty asked minister » (Anglais → Français) :

Premier McGuinty asked particularly that the Prime Minister begin now the negotiations with the provinces about the renewal of the health accord.
Le premier ministre McGuinty a plus particulièrement demandé que le premier ministre amorce dès maintenant les négociations avec les provinces au sujet du renouvellement de l'accord.

It was interesting that the first question MP David McGuinty asked Minister Baird in the other place in 160-odd days was about why he was not invited on the trip.
Il est intéressant de noter que la première question que le député David McGuinty a posée au ministre Baird à l'autre endroit en 160 jours de séance concerne les raisons pour lesquelles il n'a pas été invité à faire partie du voyage.

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister sent his revenue minister to attack Liberal Premier Dalton McGuinty for asking that Ontario get a better deal from Ottawa.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu faire la morale au premier ministre libéral Dalton McGuinty qui avait demandé qu'Ottawa soit plus généreux envers l'Ontario.

Mr. David McGuinty: Finally, Mr. Chairman, in the year 2000 the Minister of Finance, now Prime Minister, asked the Prime Minister's National Round Table on the Environment and the Economy to devise Canada's first set, first small suite, of environment and sustainable development indicators, which was done.
M. David McGuinty: Enfin, monsieur le président, au cours de l'année 2000, le ministre des Finances, actuellement premier ministre, avait demandé aux responsables de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, instaurée par le premier ministre, d'établir la première série d'indicateurs en matière d'environnement et de développement durable du Canada.

With the serious allegation of improper voting, a behaviour serious enough to have the Prime Minister ask the ethics counsellor to investigate, why does the Prime Minister not follow the example of Dalton McGuinty and remove the minister from her duties until this matter is settled?
Compte tenu de la gravité des allégations concernant le fait de voter de manière irrégulière, situation assez grave pour que le premier ministre demande au conseiller en éthique de faire enquête, comment se fait-il que le premier ministre ne suive pas l'exemple de Dalton McGuinty et ne démette pas la ministre de ses fonctions d'ici à ce que l'affaire soit réglée?