Traduction de «maybe we'll give » (Anglais → Français) :

They're saying, whoa, maybe we'll give these guys— Burger King is going to give us a 15% discount if we show our military ID.
Les civils nous disent, eh bien, nous allons peut-être vous accorder un petit quelque chose.Burger King va consentir un rabais de 15 p. 100 à tous ceux qui seront porteurs d'une carte d'identité militaire.

Mr. Forster, maybe we'll give you a couple of minutes to reply, because Mr. O'Reilly had quite a few offerings there.
Monsieur Forster, nous vous donnerons quelques minutes pour répondre, étant donné le nombre de points qu'a soulevés M. O'Reilly dans sa question.

Maybe we'll give just a general comment.
Nous pouvons faire un commentaire général.

Maybe we'll give people a day or two to look at the thing and see if there's any reason we want to have an extended debate on it.
Nous pouvons nous accorder un ou deux jours pour voir de quoi il retourne et déterminer s'il y a lieu d'en débattre longuement.

So far, Baku is saying ‘I'll give you all gas’, but it is not in a position to guarantee even its safe transit.
Jusqu’à présent, Bakou a dit: «Je vous donnerai du gaz à tous», mais le pays n’est même pas en position de garantir la sécurité de son transit.

Mr. Hilstrom, first, for seven minutes. Mr. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Canadian Alliance): I've never heard that the president of the CCA didn't have comments to make, but I guess maybe we'll give him the opportunity there.
M. Howard Hilstrom (Selkirk—Interlake, Alliance canadienne): C'est bien la première fois que j'entends le président de la CCA dire qu'il n'a pas de commentaires à faire.

I was very confused and said to myself that maybe I should give Turkey a chance, since I was in favour of its accession in the future.
J’étais très perplexe et je me suis dit qu’il fallait peut-être donner une chance à la Turquie, parce que j’étais favorable à son adhésion future.

Maybe we should give homosexuals a chance – it might be better for the children.
Il serait peut-être judicieux d’essayer avec les homosexuels; cela irait peut-être mieux pour les enfants.

– Maybe you should give your mother the spaceship and your daughter the telephone.
- Peut-être devriez-vous donner le vaisseau spatial à votre mère et le téléphone à votre fille.

Maybe this will give some idea of the scale of events in East Timor.
Peut-être comprendra-t-on ainsi quelle est l’ampleur des événements au Timor oriental.