Just for my clarification, it was either Mr. Comeau or Mr. Gawn who stated that you or your organization had approached people in DFO to develop a contingency plan should the Supreme Court decide the way they did in the Marshall decision.
J'aimerais avoir un petit éclaircissement. Je crois que c'est M. Comeau ou peut-être M. Gawn, qui a dit que votre organisation avait fait des démarches auprès de représentants du ministère des Pêches et Océans en vue d'élaborer un plan de mesures d'urgence au cas où la Cour suprême rendrait une décision du genre du jugement Marshall.